Nhà có điêu phu - Tác giả: Chu Ngọc 家有刁夫. Translated by Thu Tran

Chương 12 Vào cửa (进门)

"六少爷，如果你实在是舍不得六少夫人的话，冰祈可以做主等天黑在来接你。"蓝衣男子半响缓缓开口道。"Lục thiếu gia, nếu người quả thực không nỡ xa lục thiếu phu nhân, Băng Kỳ có thể làm chủ đợi trời tối tới đón người" nam tử áo lam nửa buổi trời chậm rãi mở miệng nói

古皓然一听狠狠的瞪了蝶衣一眼，二话不说转身就赚茗清等忙跟了上去，冰祈看了看蝶衣面不改色的跟上。Cổ Hạo Nhiên nghe xong hung hăng trừng mắt nhìn Điệp Y một cái, không nói hai lời liền xoay người làm Minh Thanh vội đi theo, Băng Kỳ nhìn Điệp Y mặt không đổi sắc cũng vội đuổi theo

第二日一大早震天的鞭炮声中，蝶衣一身凤冠霞帔被古皓然从楼船上接了下去，接着就是坐轿，拜天地，然后送入洞房。Trời hừng sáng ngày hôm sau trong tiếng pháo động trời, Điệp Y một thân phụng mão long bào được Cổ Hạo Nhiên từ trên thuyền lầu đón xuống, tiếp đó là lên kiệu, bái thiên địa, sau đó đưa vào động phòng

接近午夜古皓然才被众人送进了新房，蝶衣早已经在睡着了，古皓然看着蝶衣自顾自睡觉，顿时冷冷一哼顺手丢开衣服就往躺。Gần nửa đêm Cổ Hạo Nhiên mới được mọi người đưa tới tân phòng, Điệp Y sớm đã ngủ say, Cổ Hạo Nhiên thấy Điệp Y tự mình ngủ, ngay lập tức hừ lạnh một tiếng tiện tay cởi bỏ y phục liền nằm xuống

"我不喜欢与人同睡。"蝶衣眼眸未睁，冷清的声音径直传到古皓然耳里。"Ta không thích ngủ cùng với người khác" Điệp Y đôi mắt không mở, thanh âm thanh lạnh truyền thẳng tới tai Cổ Hạo Nhiên

古皓然抱着双臂站在床头瞪着蝶衣道："好啊，我也不喜欢有人睡我的床，你不喜欢就自己找地方去睡，这地盘是我的。"说罢直接就跳上床来。Cổ Hạo Nhiên khoanh hai tay đứng đầu giường trừng mắt Điệp Y nói: "Được thôi, ta cũng không thích có người ngủ trên giường ta, ngươi không thích thì tự mình tìm chỗ ngủ đi, đây là địa bàn của ta" Nói xong nhảy thẳng lên giường

蝶衣身体瞬间，睁眼见古皓然邪气的双眸正瞪着自己，虽无杀气但就是感觉不舒服，蝶衣看着古皓然，突然伸手一按床坐了起来，一旁的古皓然以为蝶衣要动手，瞬间双手为刀就攻了过来，蝶衣一个偏头避过去冷冷的道："不要跟我挑衅，我若动手就绝不留情。"说罢翻身跃下床，走致窗边举头看着天空的那轮明月。Cơ thể Điệp Y trong nháy mắt, mở mắt nhìn Cổ Hạo Nhiên đôi mắt tà khí đang trừng với mình, tuy không có sát khí nhưng cảm thấy không thoải mái, Điệp Y nhìn Cổ Hạo Nhiên, đột nhiên đưa tay ấn xuống giường ngồi dậy, Cổ Hạo Nhiên bên cạnh tưởng Điệp Y động thủ, trong nháy mắt đôi tay làm thành đao công kích tới, Điệp Y nghiêng đầu tránh đi lạnh lùng nói: "Đừng khiêu khích ta, nếu ta động thủ tuyệt không lưu tình" Nói xong trở người nhảy xuống giường, đi tới bên cửa sổ ngẩng đầu nhìn ánh trăng sáng trên trời cao.

古皓然见蝶衣径直走开，让个大床给他睡，也就老实不客气的翻身就睡觉，小小胜了一回，心里不由觉得舒坦的多。Cổ Hạo Nhiên thấy Điệp Y đi khỏi, nhường chiếc giường lớn cho hắn ngủ, cũng không khách khí xoay người liền ngủ, một chiến thắng nhỏ nhoi, trong lòng bất giác cảm thấy thoải mái hơn nhiều

一夜无话，待古皓然心满意足的从坐起来，才看见蝶衣依旧站在窗前，不由冷哼一声下了床道："等下与我一起去见爹娘和哥哥们，你新媳妇该有的礼节可不要忘了。"Một đêm không lời, đợi Cổ Hạo Nhiên trong lòng thõa mãn ngồi dậy, mới thấy Điệp Y vẫn như cũ đứng trước cửa sổ, bất giác hừ lạnh một tiếng bước xuống giường nói: "Đợi lát với ta cùng đi gặp cha mẹ và các ca ca, ngươi là nàng dâu mới lễ tiết này không được quên"