In alto mare

16

Welcome to your life

Benvenuto nella tua vita,

Angelica era stata poche volte terrorizzata in vita sua ma mai come in quel momento.
Di tutte le avventure che aveva sentito quella era la più rara e pericolosa ed ovviamente perché non andare ad uccidersi in quel luogo visto che chissà come siamo felici ed insieme...
Era furiosa, Jack non aveva il diritto di trascinarli in un vero e proprio suicidio senza nemmeno consultare il suo secondo ufficiale:
Angelica.

- Io spero tu stia scherzando Jack, veramente spero che questa sia una di quelle cazzate che ogni tanto dici per far ridere. Sappi che non fa per nulla ridere e questo supposto scherzo può tranquillamente finire qui -

Il capitano della perla spostò lo sguardo dall'orizzonte al viso della donna.
La guardò con un moto di stizza, lui era pur sempre il capitano di quella dannata nave.

There's no turning back

Non si può tornare indietro,

Even while we sleep

anche mentre dormiamo

-Io non sto scherzando, in questo esatto momento ci siamo dentro e non ci sono modi di cambiare rotta se non proseguirla fino alla fine -

Si sedette sull'albero della nave dove prima si era issato, con una calma improvvisa si accese una sigaretta e sorrise in maniera bastarda ad Angelica.

- Wow... davvero.
Wow.
Jack.
Complimenti per questa tua decisione -

We will find you

ti troveremo

La donna battè le mani tre volte in una studiata calma da cui traspariva però, tutto il suo risentimento ed il suo schifo per quella situazione.
Dopotutto non era la prima volta che succedeva e di certo non sarebbe stata l'ultima.
Dentro di sé voleva morire.
Se fosse stata un'altra, magari quella stupida dell'inglesina che piaceva tanto a Jack, probabilmente ora avrebbe avuto gli occhi pieni di lacrime.
Dopo una notte del genere come poteva qualcuno essere così meschino e bastardo?
Jack sapeva esserlo.
Jack sapeva essere anche peggio.

Acting on your best behaviour

Comportandoti nel modo migliore

Turn your back on Mother Nature

Voltando le spalle a Madre Natura

-Da quando io devo spiegare qualche mia decisione a te? Mi sembra di essere ancora io il capitano della Perla Nera, io e non tu -

Everybody wants to rule the world

Tutti vogliono dominare il mondo

La donna si sentì particolarmente ferita da quelle parole, ancora una volta lui le aveva dimostrato che messo ad una scelta non l'avrebbe mai e poi mai scelta.

Come si può amare con tutte sé stesse un uomo del genere?
Come si può dare il cento per cento di sé quando forse, delle volte se tutto va bene, si riceve indietro un sessanta per cento?
Mossa da quei pensieri la sua mente iniziò a vagare e tutto quello che era stato detto o fatto prima improvvisamente svanì, come se non fosse mai accaduto.
Era sempre così ma solo perché era sempre stato così, sarebbe dovuto essere sempre così?
Lei era una donna forte e non aveva bisogno di lui, non aveva mai avuto bisogno di lui.