Boruto (Naruto version Boruto)

45-titre en-dessous

Je met le titre ici parce qu'il n'y a pas assez de place au-dessus:

C'est un combat sans préparation?! Le nombre de ceux qui passent est réduit de moitié dattebasa!!

Kakashi: Perdre une vie et se battre pour maintenir l'équilibre, c'est une bonne relation dans le monde des ninjas. C'est un combat à mort pour vos rêves et la dignité de votre village.

Il reprend le silence laissant les participants réfléchir. Boruto croise les bras, faisant genre que c'est normal et qu'il a tout compris.

Boruto: je comprend maintenant.

Shinki: ça m'est égal. Donnez-nous rapidement les détails de cette épreuve.

Kakashi: donc je vais maintenant donner les explications relatives à la troisième épreuve...

Juste à cet instant, une femme arrive devant lui, un genoux à terre en signe de respect, ce qui étonne les participants.

?????: moi, Uzuki Yûgao, la juge, vais expliquer.

Kakashi: fais donc.

Elle se relève puis se retourne ensuite vers eux, en éternuant.

Yûgao: vous tous, avant la troisième épreuve...

Elle éternue de nouveau puis s'essuie le nez avec un mouchoir.

Yûgao: il y a quelque chose que je veux que vous fassiez...

Elle reste un peu silencieuse pour les mettre en attente.

Yûgao: combattre dans quelques matchs préliminaires pour voir ceux qui sont dignes d'effectuer la bataille principale de la troisième épreuve.

Ils sont évidemment surpris par ce qu'ils viennent d'entendre.

Sarada: des matchs préliminaires?

Shikadai: des matchs préliminaires? À quoi pensez-vous?

Sarada: sensei, je ne comprends pas ce que vous voulez dire par matchs préliminaires. Pourquoi ne pouvons-nous pas commencer la troisième épreuve avec ceux qui restent?

Yûgao: en fait, cela est en relation avec le fait que les première et deuxième étaient trop faciles, surement... mais il reste trop de concurrents. En accord avec le règlement des Chuunins, nous devons diminuer le nombre de participants pour la troisième épreuve.

Sarada: oh non.

La jeune fille ne sait plus vraiment quoi dire et laisse donc la parole à la femme aux courts cheveux violets.

Yûgao: comme précédemment mentionné par Hokage-sama, il y a de nombreux invités pour la troisième épreuve, donc nous ne pouvons pas avoir beaucoup de matchs. Nous sommes limités par le temps, c'est tout. Donc ceux qui ne sont pas en état de combattre...

Elle se remet à éternuer puis renifle un bon coup en essuyant son nez avec son mouchoir.

{Pensées Inojin} Est-ce qu'elle va bien?

{Pensées Sumire} vous semblez être celle qui ne se sent pas bien, sensei.

Elle range donc son mouchoir et reprend son souffle pour continuer d'expliquer.

Yûgao: excusez-moi. Si quelqu'un veut abandonner après les explications, s'il-vous-plaît, faites-le moi savoir. Les matchs préliminaires vont commencer immédiatement.

Wasabi: immédiatement?!

Inojin: mais nous venons juste de terminer la seconde épreuve...