Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Quatro: Para testar o caráter de um homem, dê-lhe poder

Gareth esperou até ouvir a tagarelice animada de suas filhas e as vozes mais abafadas de sua esposa e de Harry desaparecerem enquanto eles percorriam a casa, e então foram para a sala de visitas.

"Pimsey", disse ele em voz alta, observando o elfo doméstico surgir. "Você pode, por favor, buscar minhas vestes azul-escuras com detalhes dourados?"

"Sim, Lorde Greengrass," a elfa afirmou, já estalando os dedos e procurando as vestes imediatamente.

"Obrigado, Pimsey, tenho uma reunião no Ministério para comparecer, mas devo voltar na mesma hora em que esperamos a Sra. Abbott. Por favor, diga à Sra. Abbott se ela chegar antes de mim que peço desculpas pelo meu atraso e que estou me reunindo com o Ministro da Magia.

"Pimsey vai contar à Sra. Abbott", disse o elfo com uma reverência.

Gareth rapidamente vestiu as vestes de bruxo sobre o terno, Pimsey já havia passado a ferro quaisquer vincos das vestes.

Uma grande lareira alta o suficiente para ele ficar de pé ocupava a maior parte da parede dos fundos da sala de estar, para a qual ele caminhou assim que ficou apresentável. Tirando um punhado de Pó de Flu da caixa de madeira gravada na lareira, Gareth parou na lareira, deixou cair o pó e declarou claramente: "O Departamento de Execução das Leis da Magia".

Ele foi rapidamente sugado pelas chamas verdes, sua visão temporariamente obscurecida até chegar ao seu destino, entrando suavemente na câmara de recepção no Nível Dois. Como chefe de uma seção, ele tinha permissão para usar o Flu diretamente em um Departamento, em vez de levar o Flu para o Átrio no Nível Oito.

Saindo da sala, ele foi até a ala que abrigava o Quartel General dos Aurores, as pesadas portas de madeira se abrindo para ele automaticamente quando ele entrou. Dentro havia uma grande área aberta dividida em pequenos cubículos, um para cada Auror.

A maioria dos Aurores baixou a cabeça depois de uma rápida olhada em Gareth, rapidamente reconhecendo-o como o chefe da Agência de Proteção à Criança, compartilhando o mesmo andar como divisões mútuas do Departamento de Execução das Leis da Magia.

No entanto, um Auror em particular manteve seu olhar fixo em Gareth enquanto caminhava por toda a Sede em direção à porta que levava à Chefe do Departamento de Execução das Leis da Magia, Amelia Bones.

Gareth lutou contra um suspiro de exasperação quando a prótese de olho azul elétrico de um Alastor "Olho-Tonto" Moody olhou para ele. O homem era um duelista brilhante e possivelmente o maior Auror a agraciar o Ministério em termos de talento bruto, mas o homem era simplesmente um pesadelo para se lidar.

Ele tinha ódio de qualquer coisa sombria que beirasse o fanatismo, o que era rico, considerando que ele usava livremente os Imperdoáveis ​​que haviam sido legalizados para os Aurores usarem pelo predecessor de Madame Bones, Bartemius Crouch Senior, durante o auge da guerra e no rescaldo. Ele usava magia negra quando lhe convinha, mas se alguém realmente alinhado às trevas usasse sua magia, seria uma ameaça.

Sim, Moody tinha muita habilidade em caçar os Comensais da Morte que haviam seguido Voldemort, mas ele parecia ter bastante dificuldade em distinguir entre Comensais da Morte e bruxas e bruxos das trevas cumpridores da lei.

Gareth deu um aceno simples e educado para Moody, reconhecendo a atenção do homem sobre ele. Moody zombou de volta, seu rosto cheio de cicatrizes se contorcendo em uma expressão ainda mais desagradável do que já era.

A família Greengrass era uma conhecida família negra, uma raça em extinção nesta parte do mundo. Eles seguiram todas as regras e regulamentos que foram aprovados, aceitando cada nova restrição em seus direitos e liberdade para praticar sua magia com dentes cerrados e uma fachada educada para o resto da sociedade.