Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Trinta e Cinco: Fatos e fábulas

Na segunda-feira, 28 de novembro, o julgamento de Albus Dumbledore começou, com um júri de doze membros da sociedade, escolhidos aleatoriamente, sendo nomeados para dar um veredicto de acordo com as evidências apresentadas.

O Sr. Thomas Flint continuou a processar em nome do Departamento da Autoridade de Proteção à Criança, e Dumbledore contratou um representante legal, a advogada Sra. Smith para defendê-lo das acusações. Esperava-se que apenas cinco testemunhas fossem chamadas durante o julgamento - Sra. Louisa Abbott, Professora Minerva McGonagall, Sr. Rubeus Hagrid, Sra. Arabella Figg e Lord Gareth Greengrass. Essa última testemunha causou um certo rebuliço quando seu nome foi divulgado.

Por ser uma testemunha no julgamento, Lord Greengrass não estaria sentado no Wizengamot para o julgamento, ou durante a sentença se Dumbledore não fosse absolvido, devido ao óbvio conflito de interesses que isso representava.

Com Elphias Doge sob custódia, Bartemius Crouch Sênior se retirou sem pagamento enquanto aguardava seu próprio julgamento criminal, Albus Dumbledore o sujeito do julgamento, e agora Lord Greengrass dispensado como testemunha chave, o Wizengamot nunca havia estado tão baixo em número.

Foi uma vergonha pública ter nada menos que três membros do mais alto conselho do país enfrentando acusações criminais. Muito menos o próprio Chefe Warlock. Fudge estava sob intenso escrutínio público sobre como tudo isso havia acontecido.

Enquanto o julgamento de Alvo Dumbledore começava sob os olhos atentos do mundo mágico, Sirius e Emmeline sentaram-se na sala de estar da Mansão Longbottom, juntando-se a Lady Longbottom para o chá da manhã.

Ela havia enviado os dois convites para tomar chá com ela na mesma tarde em que a entrevista foi iniciada, e eles estavam hesitantemente curiosos para saber o que a formidável mulher tinha a dizer a eles. Ela era uma poderosa bruxa da luz e tradicionalmente uma grande apoiadora de Dumbledore.

A mulher de aparência bastante severa permitiu que um elfo doméstico servisse chá para seus convidados; olhos afiados como um falcão enquanto ela observava a criatura servir cuidadosamente as bebidas.

Sirius lutou ferozmente contra o desejo de mexer nervosamente com os punhos de suas mangas, notando os próprios dedos de Emmeline se contorcendo, sem dúvida resistindo ao desejo de colocar seu cabelo curto atrás das orelhas, seu próprio tique nervoso.

Lady Augusta Longbottom era levemente assustadora.

Como chefe da Casa de Longbottom, seu marido adotou o nome de sua família. Ela governou a casa Longbottom com mão de ferro. Tanto Sirius quanto Emmeline relembraram histórias que Frank havia contado a eles sobre sua mãe. Ele falou sobre ela com uma mistura de amor e trepidação. Na verdade, Lady Longbottom tinha sido uma espécie de lenda na Sala Comunal da Grifinória, com Frank regalando seus amigos com histórias sobre a temível proeza de duelo e temperamento terrível de sua mãe.

Quando o elfo doméstico terminou de servir, Lady Longbottom acenou com a mão com desdém e a criatura desapareceu. Ela perfurou Sirius e Emmeline com os olhos e ambos resistiram à vontade de engolir.

"Obrigado por aceitar meu convite, Sr. Black, Sra. Vance," Lady Longbottom começou, a voz calma e autoritária. "Não vou medir palavras. Eu queria você aqui para falar sobre aquela entrevista que você deu.

Sirius e Emmeline convocaram cada centímetro de sua coragem grifinória, endireitando os ombros sob o olhar pesado dela.

"O que você quer saber, Lady Longbottom?" Sirius perguntou.