Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Sessenta e Três: Discórdia e discernimento

Quando Sirius viajou para a Mansão Malfoy para se encontrar com Lucius no início de janeiro e discutir a possibilidade de marcar um encontro com Snape, seu avô tinha vindo com ele para tratar de assuntos completamente diferentes.

Sirius sentou-se com seu avô, tia Cass e Rosie e Gareth Greengrass para discutir o que Rabastan havia expressado a ele em sua reunião. Ele tomou a decisão de excluir sua prima Andrômeda após uma reflexão cuidadosa; ele temia que ela fosse muito próxima de Karin Weasley, e isso a colocaria em uma posição difícil devido a sua amizade com a outra mulher.

Todos concordaram em continuar com os planos de enviar Harry e Daphne para o Dark Alliance Youth Summit, mas a teoria de Rabastan sobre a família Battenberg tentando dividir a comunidade negra britânica atingiu todos eles, e eles silenciosamente resolveram ser em guarda em futuras interações.

Também ficou evidente que todos eles deviam desculpas a Lucius e Narcissa Malfoy pela forma como foram tratados após a votação.

Foi na frente de Lucius e Narcissa Malfoy assustados que Lorde Black se curvou profundamente a ambos e se desculpou formalmente pelo tratamento que receberam da família Black após a votação para suspender o status de traidor do sangue de Weasley.

Sirius explicou aos Malfoys que havia falado com Rabastan Lestrange e expressou seu pesar por ter sido necessária outra pessoa apontando os complicados laços econômicos e sociais que Lucius tinha com diferentes partes interessadas europeias, para finalmente ajudar ele e o resto da família Black. perceber por que Lucius se absteve de votar.

Lucius aceitou graciosamente o pedido de desculpas genuíno de Lord Black, respondendo de maneira diplomática que as emoções estavam altas e ele não foi totalmente transparente com a família para justificar sua decisão de se abster de votar.

Arcturus garantiu ao casal que eles receberiam mais desculpas do casal Greengrass, Cassiopeia, e talvez o mais importante, de Andrômeda, que havia sido abordada separadamente por tia Cass para explicar a perspectiva de Lucius. Embora Andrômeda ainda desaprovasse a forma como Lucius votou, ela relutantemente entendeu seus motivos e concordou que ele merecia um pedido de desculpas pelas palavras duras que ela disse a ele.

Com aquele assunto importante resolvido, Arcturus aceitou alegremente a oferta de Narcissa de se sentar para tomar chá com ela enquanto Sirius e Lucius conversavam em particular.

Os dois homens sentaram-se no impressionante escritório de Lucius, o Lorde Malfoy inegavelmente curioso sobre o assunto delicado que Sirius desejava discutir com ele em particular - ele foi bastante vago em sua comunicação, além de indicar que buscou o conselho de Lucius e um possível encontro sendo configurado com um terceiro.

"Eu gostaria de discutir Severus Snape com você," Sirius explicou, indo direto ao ponto uma vez que eles estavam acomodados em poltronas gêmeas perto da lareira do escritório.

As sobrancelhas pálidas de Lucius ergueram-se em sua testa e, com uma voz enganosamente branda, ele perguntou: "Oh?"

"Eu não sei o quanto você sabe sobre nossa história, mas-" Sirius começou, apenas para ser interrompido por Lucius interrompendo secamente, "Eu sei de tudo."

Sirius fechou a boca tão rápido que seus dentes estalaram levemente.

Lucius tinha uma expressão vazia no rosto, mas o aperto ao redor de seus olhos desmentia suas verdadeiras emoções. Sirius engoliu em seco, percebendo que Harry estava correto em sua afirmação de que Snape e Lucius eram próximos.

Ele se perguntou por que Lucius tinha sido tão respeitoso com ele ao longo dos anos, sabendo o que Sirius havia feito com seu amigo. Com o coração apertado, Sirius percebeu que provavelmente era porque Lucius tentou ser o melhor homem, não guardando rancor contra o primo de sua esposa, a fim de facilitar a cura da divisão dentro da família Black. Ele se perguntou se Lucius o odiava de verdade, mas manteve as aparências de amizade por causa de sua esposa.