Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Onze: O sangue é herdado e a virtude é adquirida

Quando Ezra saiu, Gareth veio e encontrou Harry em seu quarto, lendo silenciosamente o capítulo que lhe foi atribuído de 'Núcleos Mágicos: Uma Introdução'.

Depois de pedir permissão para entrar no quarto de Harry, Gareth sentou-se em uma das poltronas do quarto. Harry contornou a cama e sentou-se na beirada, de frente para o homem.

"Como a reunião foi um tribunal fechado, não posso dizer o que foi discutido", começou Gareth, com uma expressão de desculpas no rosto. "Mas, como Rosie lhe disse, você ficará conosco por enquanto."

Gareth organizou seus pensamentos, obviamente elaborando o que seu Voto permitiria que ele dissesse. "Eu preciso falar com você sobre o que é conhecido como Teste de Herança, que eu pretendia que a curandeira Lycoris realizasse quando ela voltasse para o seu exame de vista de duas semanas. Já a marquei para comparecer na sexta-feira, em dois dias. Ela virá pela manhã para fazer o teste.

"Irá identificar meus parentes vivos mais próximos?" Harry perguntou.

"Sim, vai," Gareth confirmou. "Depois disso, iniciarei o processo de triagem dos possíveis candidatos, conforme discuti anteriormente com você."

"Como funciona o Teste de Herança?" Harry perguntou.

"Um curandeiro faz isso," Gareth começou. "Uma pequena quantidade de sangue é retirada de você por meio de uma agulha. O curandeiro leva o sangue para um documento encantado especial - quando seu sangue é colocado neste documento, ele cria sua árvore genealógica das últimas sete gerações. Seus parentes vivos mais próximos estarão visíveis na árvore, mas também serão apresentados em uma lista na parte inferior. O teste listará apenas os treze parentes vivos mais próximos.

"E nem todos eles serão adequados", disse Harry, lembrando que pelo menos dois de seus parentes estavam em Azkaban.

"Correto," Gareth respondeu. Ele fez uma longa pausa antes de dizer: "Não posso contar muito mais sobre o processo, apenas que mudou de como eu normalmente operaria".

"A intromissão de Dumbledore?" Harry adivinhou, um olhar azedo em seu rosto.

Gareth não disse nada, seu voto deixando-o em silêncio. Ele ficou muito impressionado, porém, por Harry ter acertado em cheio.

Harry suspirou, dizendo calmamente, "Eu sei que você não pode dizer nada. Mas obrigado por manter sua promessa para mim. Estou feliz por poder ficar aqui por enquanto com você e sua família.

"Estamos felizes também, acredite em mim", disse Gareth com um sorriso irônico. Ele se inclinou para a frente na poltrona, os olhos olhando para o livro deixado na cama, enquanto dizia: "Ezra mencionou para mim antes de sair que você indicou que queria que seu núcleo mágico fosse testado."

"Sim", Harry confirmou, sentando-se ereto.

"Testamos núcleos mágicos com o que é conhecido como Esfera Espelhada. A família Greengrass tem um em nosso poder há gerações – está em meu escritório. Poderíamos fazer o teste agora antes do jantar," Gareth ofereceu.

"Sim, por favor," Harry respirou, os olhos verdes vivos com entusiasmo. Ele descobriria antes do que pensava que tipo de núcleo mágico ele tinha.

"Muito bem, venha comigo."

Harry seguiu Gareth escada abaixo até o escritório particular do homem, seus pés descalços curvando-se levemente no piso de madeira fria da casa. Ele se sentia estranhamente nervoso; mexendo na bainha de sua camisa agora justa depois que Rosie a modificou. Ela revistou todos os seus pertences com sua permissão naquela tarde enquanto ele estava em suas aulas, encolhendo-os para o tamanho apropriado. Ela também havia consertado todos os buracos. Harry pensou honestamente que ele não parecia tão ruim agora.