Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Dezesseis: Três passos à frente, dois passos para trás

Harry estava obviamente distraído durante sua aula de tutoria com Ezra, fazendo sua tarefa de geografia distraidamente enquanto etiquetou seu diagrama incorretamente. Seus olhos verdes pareciam distantes por trás dos óculos, sua mente claramente a quilômetros de distância.

Fazia pouco mais de uma semana desde que ele havia sido removido de seus parentes trouxas e levado para morar com a família Greengrass, e de muitas maneiras ele agia como se sempre tivesse feito parte do mundo mágico, com a forma como ele o adotou. como um pato na água.

Mas enquanto Ezra o observava em sua distração, ele se lembrou de que Harry tinha muito em seu prato para uma criança de oito anos, e não havia nada além de mudanças acontecendo ao seu redor. O homem loiro pensou que seria bom para Harry se estabelecer em sua casa permanente, e construir estabilidade em torno de si e a segurança de saber que havia encontrado seu lugar.

Sua irmã gêmea também o havia avisado hoje que Harry poderia estar um pouco distante, já que Gareth estava visitando Sirius Black na prisão naquela tarde durante a aula.

Verificando o relógio, Ezra viu que já era hora de encerrar a aula geral. Ele terminou de corrigir o teste de Astoria, dando à sobrinha um sorriso caloroso enquanto devolvia os resultados. A morena sorriu enquanto segurava seu teste, vendo que ela só errou uma coisa dessa vez.

Depois de explicar qual era a resposta correta, seu pequeno Aster prestando atenção em cada palavra, Ezra bagunçou o cabelo dela, ignorando sua exclamação de desdém por ele bagunçar o cabelo dela. Ele jogou os feitiços silenciadores entre as carteiras de cada uma das crianças com um aceno de varinha e bateu palmas gentilmente para chamar a atenção de Daphne e Harry.

Daphne olhou imediatamente, mas Harry estava tão perdido em seus pensamentos que não conseguiu ouvir Ezra.

"Atormentar!" Daphne chamou, acenando com a mão para chamar sua atenção.

Ele piscou surpreso, notando sua mão acenando e ela chamando. Ele corou de vergonha por ter sido pego sem prestar atenção, olhando preocupado para Ezra.

Ezra fez questão de sorrir tranquilizadoramente para o menino, lembrando-se das palavras de sua irmã para ser gentil com Harry.

"Astoria, você está livre para ir - Harry e Daphne, você sabe o que fazer."

Astoria saiu pulando depois de empilhar seus livros ordenadamente e empacotar seu kit de papelaria, enquanto Harry e Daphne faziam o mesmo em suas próprias mesas.

Ezra moveu a mesa de Astoria como de costume para o centro da sala depois que ela saiu; assumindo sua posição e observando as duas crianças ocuparem seus lugares habituais.

"Como você sabe, na próxima semana será Samhain. Falei com Rosie e me juntarei a todos vocês. Ele se virou para Daphne dizendo: "Sei que você já experimentou o ritual Samhain antes, mas quero que assuma um papel mais participativo desta vez. Harry será uma boa oportunidade para você participar também, sob minhas instruções."

Daphne assentiu séria, mas Harry parecia um pouco preocupado. Ezra inclinou a cabeça, perguntando-lhe: "Você tem alguma preocupação, Harry?"

O menino olhou para baixo nervosamente, antes de olhar para Ezra e confessar: "Estou preocupado que possa estragar tudo de alguma forma."

Antes que Ezra pudesse oferecer qualquer garantia, Daphne virou-se para Harry e disse-lhe sinceramente: "Estarei com você o tempo todo, Harry! Faremos isso juntos."

Ela sorriu para ele, os olhos azuis calorosos. Harry não pôde deixar de sorrir de volta, Daphne sempre conseguindo trazer seu sorriso desde o primeiro dia em que pôs os pés na casa de Greengrass.