Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Oitenta e Dois: Legado escolar

Harry saiu do santuário, sentindo o jato gelado da cachoeira atingir seu rosto. A Professora Falk esperou do lado de fora da entrada, as mãos enfiadas mais uma vez nas mangas compridas de suas vestes pretas.

Seus olhos incomuns pousaram no peito de Harry e então ela encontrou o olhar dele para dizer: "Bem-vindo à minha casa, Sr. Potter."

Harry se assustou, olhando para seu peito para ver que o símbolo de uma fênix estava agora impresso na roupa sobre seu peito esquerdo em linhas pretas nítidas. Sem dúvida, também estava exposto entre as omoplatas, sob a capa cerimonial.

"Sua casa?" Harry repetiu.

"Eu sou o chefe da Casa da Fênix", confirmou o professor Falk. Sua cabeça inclinou ligeiramente e ela acrescentou: "Você ficou aí por algum tempo."

Harry não tinha certeza da melhor forma de responder, hesitando. A professora de Adivinhação gesticulou com a cabeça para trás e disse: "Ande comigo".

Harry seguiu o professor, de cabeça baixa para observar onde ele estava colocando os pés no caminho escorregadio. Ele ajustou sua capa cerimonial de volta ao ombro esquerdo, o que escondeu o símbolo da fênix de vista. Harry se perguntou se as capas foram projetadas para esconder deliberadamente os símbolos das casas, de modo que, quando as cerimônias formais fossem realizadas, os alunos fossem um corpo unânime, em vez de serem separados por suas casas.

"A diretora falou muito para você?" Professor Falk perguntou, com o rosto voltado para frente.

Harry estava curioso sobre o fato de o professor se referir a Nerida Vulchanova como a diretora - parecia que ela era a atual diretora da escola e não uma no passado.

"Ela aceitou minha promessa e então conduziu o ritual de seleção", disse Harry lentamente. "Não conversamos muito."

A professora Falk não disse nada por alguns momentos e então perguntou: "O que você achou do santuário?"

"Foi incrível", Harry respondeu imediatamente, "você pode sentir a história e o poder do espaço".

A professora Falk olhou por cima do ombro, olhos incompatíveis examinando Harry enquanto ela dizia: "Tenho certeza de que você, mais do que a maioria, pode sentir isso."

Os olhos de Harry se arregalaram imperceptivelmente e ele forçou o resto de sua expressão facial a permanecer o mais neutra possível.

Um sorriso enigmático curvou os lábios da professora e ela se virou novamente. Eles caminharam em silêncio por um tempo, a mente de Harry correndo com as implicações do comentário dela, e se ela quis dizer alguma coisa com isso. Ela suspeitava que Harry era capaz de usar magia sem varinha?

Eles passaram pela última escultura na encosta da montanha, e o caminho se abriu o suficiente para que Harry caminhasse ao lado da professora, em vez de atrás dela. Ele puxou sua varinha e rapidamente lançou um feitiço baixinho para secar suas roupas, agora que estava longe o suficiente da cachoeira. Quando ele acompanhou o professor, ela falou novamente após o período de silêncio.

"Você descobrirá, Sr. Potter," ela falou suavemente, "que os alunos da minha casa interagem com a magia de uma maneira que é rara na era moderna. Antes de bruxas e bruxos usarem varinhas, eles usavam runas. E antes de usarem runas, eles usavam rituais. Aqueles de nós hoje que favorecem a magia ritual compartilham laços com nossos ancestrais mais antigos. Essa conexão com o passado coloca um legado importante sobre nossos ombros."

Harry ouviu, absorvendo cada palavra de sabedoria que o professor lhe transmitiu.

Ela olhou para ele, com o rosto sério ao lhe dizer: "As cinco casas de Durmstrang têm um propósito de existir além de ser um mecanismo para administrar a população escolar. Quando Nerida Vulchanova criou as cinco casas, foi durante um período de guerra nesta parte do mundo. Os alunos de cada casa foram treinados e preparados em Durmstrang para diferentes papéis naquela guerra", continuou o professor.