Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Cinco: A dor de voltar para casa

Harry rapidamente se viu desorientado na casa de Greengrass, apesar das instruções cuidadosas e completas fornecidas por Rosie. Eram três andares, sem incluir o extenso porão e a adega.

As salas gradualmente começaram a se confundir, os vários quartos, banheiros, escritórios, salas de estar e até mesmo um grande salão de baile se fundindo. Harry suspeitava que ele ligaria para Pimsey com frequência para pedir informações sobre a extensa casa.

Ele ficou maravilhado com todas as pinturas em movimento nas paredes ao redor da casa - ele tinha visto imagens em movimento nos materiais que o Pacote Introdutório Muggleborn incluía, mas ver as pinturas ganharem vida era uma experiência totalmente diferente.

Rosie havia explicado que as várias pessoas nos retratos, que acenavam ou cumprimentavam educadamente quando passavam, eram parentes dela e de Gareth. Aparentemente, levava anos para uma pessoa posar para um retrato mágico, e apenas artistas especialmente treinados poderiam realmente capturar a ideia de uma pessoa. Isso significava que, mesmo depois que uma pessoa morria, sua personalidade e semelhança viviam em forma de retrato, e você podia falar com ela.

Pessoas e animais em retratos podiam até se mover para outras molduras, e Rosie informara a Harry que alguns dos retratos em sua casa estavam conectados a molduras em sua casa de férias no litoral. Isso significava que as pessoas nos retratos poderiam se mover livremente entre as propriedades às quais estavam vinculadas e poderiam até ser solicitadas a verificar a outra propriedade e qualquer pessoa dentro.

Harry achou brilhante.

No último andar ficavam os quartos da família - havia uma luxuosa suíte master para o casal Greengrass e dois quartos cada um com um banheiro anexo para as filhas.

Daphne e Astoria ficaram encantadas em mostrar a Harry seus quartos, puxando-o com entusiasmo e mostrando-lhe seus espaços. Ambos os quartos das meninas eram grandes o suficiente para caber todo o último andar da casa dos Dursley.

Um andar abaixo havia vários quartos de hóspedes, e foi aqui que Rosie levou Harry até uma porta e a abriu para revelar um quarto lindamente decorado com uma cama king size, um recanto de leitura com uma estante vazia e uma janela enorme. com vista para o jardim dos fundos, completo com assento na janela. Uma porta dava para o que parecia ser um banheiro privativo, e outra porta estava fechada.

Sentado em uma das mesas ao lado estava um vaso de cristal cheio de flores que Daphne havia dado a Harry mais cedo.

"Este é o seu quarto," Rosie disse a ele, entrando e gesticulando para Harry segui-la. Ela apontou para a porta fechada do quarto e disse: "Há um guarda-roupa por lá onde você pode colocar suas roupas quando elas chegarem".

Harry ficou chocado em silêncio. Quando lhe disseram que teria um quarto, presumiu que seria um espaço pequeno, talvez algo do tamanho do segundo quarto de Dudley, se tivesse muita sorte.

"A estante está vazia, então você pode colocar os livros que quiser lá!" Daphne disse animadamente.

Observando a luz da tarde entrando pela ampla janela e silenciosamente ocupando o espaço que aparentemente era seu, Harry ficou mortificado ao perceber que podia sentir as lágrimas brotando, e desta vez ele sentiu que não seria capaz de detê-las tanto quanto ele tentou.

"Daphne leve sua irmã para seu quarto, por favor," Rosie disse gentilmente, mas com firmeza.

Em vez de discutir, uma Daphne bastante contida pegou Astoria pela mão e a puxou para fora da sala, olhos azuis preocupados enquanto ela olhava para Harry.

Rosie sentou-se no banco estofado no final da cama, arrumando as saias em volta dela, antes de dar um tapinha gentil no local ao lado dela. Harry cambaleou para a frente, piscando furiosamente para afastar as lágrimas enquanto elas obscureciam sua visão já fraca. Ele se sentou trêmulo, estendendo a mão para tirar os óculos e enxugar os olhos com as costas da mão.