Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Oito: Em questões de estilo, nade com a corrente

Os murmúrios abafados das bruxas e bruxos reunidos reverberaram em torno da antecâmara do lado de fora do Tribunal Dez, cada indivíduo vestido com vestes cor de ameixa idênticas marcadas com um W  prateado sobre o peito esquerdo.

Gareth Greengrass se afastou do grosso da multidão, esperando perto da borda da antecâmara enquanto seus olhos azuis rapidamente examinavam a multidão. Enquanto Tiberius Ogden avançava para apertar a mão de Lorde Ahmed Shafiq, o súbito espaço criado revelou Amelia Bones, que avançou decididamente em direção a Gareth.

"Recebi sua carta," ela murmurou baixinho, olhos cinzentos de aço examinando os outros membros do Wizengamot enquanto ela permanecia ao lado de Gareth. Alguns olhares curiosos foram lançados em sua direção, mas ninguém se aproximou. "Não entendo por que você perguntou, mas vou apoiá-lo se chegar a uma votação. Sei que Rufus e Diana darão seu apoio também.

Madame Bones referiu-se a Rufus Scrimgeour, Chefe do Escritório dos Aurores, e Diana Macmillan, Chefe do Escritório do Uso Indevido de Magia. Juntamente com Gareth, eles estavam encarregados das três seções que estavam sob o Departamento de Execução das Leis da Magia, chefiado por Madame Bones. Houve uma relação de trabalho colegial geralmente positiva entre os quatro líderes da filial DMLE.

Gareth acenou com a cabeça agradecido para a mulher, observando Ivan Nott e Xavier Parkinson conversando do outro lado da câmara.

"Mas por que você acha que isso será votado?" Madame Bones perguntou.

"Eu não posso dizer muito," Gareth murmurou de volta. "Mas como você descobriu, Dumbledore sabe. Não consigo pensar em nenhum outro motivo para ele convocar uma reunião de emergência."

Madame Bones assentiu antes de perguntar bruscamente: "Por que você acha que ele pretende intervir?"

"Ele me enviou uma carta ontem à noite," Gareth admitiu. "Tentaram me convencer a colocá-lo de volta, independentemente do que estivessem fazendo. Alegou que havia uma proteção única em casa.

"Você tem provas desta carta?" a mulher sibilou, seus olhos cinzentos focados em Gareth.

"A carta se destruiu depois que eu a li. Mas eu estaria disposto a testemunhar sob Veritaserum, se necessário, quanto ao seu conteúdo. Quando enviei uma carta informando que não poderia discutir o assunto com ele, ele convocou esta reunião de emergência," Gareth rosnou, incapaz e sem vontade de esconder sua raiva.

"Você acredita que precisará testemunhar perante o Wizengamot?" Madame Bones perguntou astutamente.

Gareth olhou para ela por um longo momento, imaginando o quanto ele poderia confiar nela. Ela olhou para trás, o rosto determinado. Madame Bones era uma mulher justa, sempre tentando permanecer neutra. Ela também era a pessoa mais bem posicionada para apoiar Gareth com quaisquer reivindicações que ele pudesse apresentar no futuro contra Dumbledore.

Decidido, Gareth sutilmente lançou um feitiço de privacidade em torno de ambos, para evitar que alguém espiasse.

"Há uma investigação em andamento sobre como exatamente o Sr. Potter acabou com seus parentes trouxas em primeiro lugar. Ainda não estou pronto para apresentar quaisquer alegações. Quero um caso hermético antes de avançar. Mas, quando estiver pronto, acho que a carta que recebi fará parte das evidências", Gareth disse a ela.

Madame Bones leu entre as linhas, como ele sabia que ela faria, uma ruga se formando em sua testa. Gareth iria atrás de Dumbledore por má conduta, mas ela ainda não sabia quão válidas eram suas preocupações. Ela perguntou lentamente: "Você compartilhará os resultados de sua investigação comigo quando estiver pronto?"