Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Sete : Vencerá quem sabe quando lutar e quando não lutar

Algumas horas depois, Harry começou a se sentir um pouco mal, e quando Daphne apontou que ele estava com o rosto vermelho e um pouco suado, Harry chamou Pimsey hesitante. A elfa doméstica imediatamente o levou para seu quarto, mandando-o para a cama enquanto ela desaparecia para buscar Rosie.

Harry se viu em repouso forçado pelo resto da tarde, sendo alimentado com a poção para reduzir a febre que o curandeiro Lycoris havia dado a eles em caso de tal reação ao reforço Dragon Pox.

Daphne e Astoria entraram em silêncio por um tempo, Astoria trazendo o livro 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' de um bruxo chamado Newt Scamander.

Harry havia lido o livro avidamente até que suas pálpebras caíssem cada vez mais, e finalmente ele adormeceu, a poção para reduzir a febre tendo um leve efeito sedativo.

Rosie abaixou a cabeça, vendo Harry dormindo profundamente com os óculos empoleirados no nariz e um livro aberto ainda por perto. Com uma expressão carinhosa no rosto, ela gentilmente arrancou os óculos do nariz dele, dobrando-os na mesa de cabeceira. Ela pegou o livro e o colocou gentilmente virado para baixo na mesa ao lado dos copos, para manter a posição de Harry.

Enquanto Harry estava descansando, ela viajou para o Beco Diagonal para pegar suas receitas, e agora ela tinha todas elas. Quando Harry acordasse ela explicaria o que era cada um e o lembraria quando tomar ou aplicar o quê.

Saindo de seu quarto, ela ligou para Pimsey baixinho para perguntar onde Gareth estava na casa. O elfo doméstico informou a Rosie que ele estava em seu escritório e se ofereceu para levar a mulher direto para lá. 

Rosie geralmente caminhava – a tentação de aparatar em qualquer lugar ou fazer com que seu elfo doméstico o transportasse sempre estava lá, mas geralmente ela via o benefício de caminhar. Desta vez, porém, ela aceitou a oferta do elfo doméstico e se teletransportou direto para o escritório de seu marido.

Gareth ergueu os olhos surpreso quando ela apareceu, antes que seu rosto se suavizasse. Pimsey fez uma reverência e desapareceu novamente, deixando o casal Greengrass sozinho.

"Adicionei as notas da curandeira Lycoris ao arquivo do Ministério de Harry," Gareth disse a ela calmamente. "Como ele está?"

"Dormindo profundamente - a poção para reduzir a febre começou a funcionar", respondeu Rosie, sentando-se em uma das poltronas macias do escritório de seu marido, dobrando uma perna atrás da outra graciosamente. "Você respondeu a Dumbledore?"

"Eu fiz," Gareth confirmou. "Até agora eu não ouvi nada de volta."

Rosie assentiu antes de dizer; "Você cancelou meu irmão vindo esta tarde para ensinar as meninas. Ele se recusou a assinar o acordo de confidencialidade?"

"Não, ele concordou e assinou, mas eu o informei que exigimos aulas extras na cultura bruxa e na história da magia. Ele está preparando novos planos de aula hoje. Pretendo que Ezra adicione Harry às aulas gerais de Daphne, já que eles estariam em um nível próximo de alfabetização e numeramento. E acho que é hora de apresentarmos Daphne à herança dela. Harry parece interessado em aprender sobre as tradições e a história dos bruxos, então pretendo que você se dê ao trabalho de ensiná-los a ambos."

"Harry está interessado?" Rosie perguntou, surpresa.

"Ele é. Seria um desperdício não fomentar esse interesse", explicou Gareth.

"Ezra disse que estaria pronto para retomar as aulas amanhã?" perguntou Rosie.

Gareth assentiu e confirmou, "Ele vai ensinar Astoria, Daphne e Harry primeiro por duas horas, movendo-se entre os três, e então ele vai levar Daphne e Harry sozinho para uma hora adicional de tradição mágica e história da magia. "