Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Trinta e Quatro: Conte sua história com todo o seu coração

Na tarde de sexta-feira, um júri de doze pessoas considerou Elphias Doge culpado por três acusações de abuso de cargo público e uma acusação de falha em proteger uma criança, sendo essa criança identificada pela mídia como Harry Potter. Ele havia sido mantido sob custódia no local, enviado para Azkaban enquanto aguardava sua sentença.

O julgamento de Albus Dumbledore estava marcado para começar na segunda-feira, e assim que o julgamento fosse concluído, o Sr. Doge seria trazido de volta para ser formalmente sentenciado.

Na manhã seguinte, porém, a primeira página do Profeta Diário não trazia uma história sobre o julgamento de Elphias Doge – em vez disso, a história da primeira página declarava corajosamente:

Moralidade confusa e o bem maior: a guerra de Alvo Dumbledore

Diretamente abaixo do título, proclamava que era um artigo cobrindo uma entrevista exclusiva entre a correspondente sênior Alexandra Knox, Sirius Black e Emmeline Vance.

O momento não poderia ter sido mais comovente, a entrevista começou dois dias antes do início do julgamento de Dumbledore. Ele enviou uma mensagem clara; Albus Dumbledore não era o líder perfeito da luz que o público o fazia parecer.

Havia poder em dois ex-alunos, aliados e amigos do homem que se apresentaram para compartilhar suas histórias sobre sua influência sobre eles e seus amigos crescendo em Hogwarts. A entrevista foi crua, a dor dos dois evidente para todos que leram o artigo.

A entrevista esclareceu os nomes e as vidas de muitos jovens que perderam a vida na guerra, mas que não foram notáveis ​​o suficiente para chegar às manchetes. Ficou claro que esses jovens colocaram sua fé em Dumbledore e deram suas vidas por ele.

A entrevista, que se estendia por nada menos que dezoito páginas do Profeta Diário, incluía fotos. Rostos jovens encaravam os leitores, recém-saídos da infância e já soldados lutando em uma guerra que não foi criada por eles.

Sirius e Emmeline contaram as histórias de seus amigos, os sem voz, que contavam com aqueles que sobreviveram para manter seus legados vivos.

Emmeline falou de Frank Longbottom, que sempre foi generoso, não apenas com seu tempo, mas também com seu coração. Ela falou de Alice Smith, que se casou com seu namorado do colégio, Frank, que era como a irmã mais velha de todos. O gentil Caradoc Dearborn, morto aos 21 anos, que um dia queria se tornar um Mestre de Runas. Ela falou do espirituoso Benjy Fenwick, morto aos vinte anos, que queria ser professor. E ela falou de Dorcas Meadowes, sua melhor amiga e a mulher com quem ela planejou passar o resto de sua vida, cuja vida foi cruelmente interrompida aos dezenove anos.

Sirius falou sobre os pais de seu afilhado - seu melhor amigo James Potter, que tinha sido como um irmão para ele. Lily Evans, a mulher mais gentil que ele já conheceu, que o ajudou a aceitar partes de si mesmo que ele nunca pensou que aceitaria. Ele falou da feroz Marlene McKinnon, que havia perdido toda a família e depois a própria vida aos vinte anos. Sirius falou sobre Mary Macdonald, que morreu semanas depois de terminar a escola. Ela era nascida trouxa e filha única – Sirius compartilhou como Lily teve, teve que tentar explicar aos pais trouxas de Mary por que seu filho de dezessete anos nunca voltaria para casa.

Havia poder em contar as histórias de seus entes queridos. Sustentado por um entendimento de que nenhuma dessas pessoas estaria naquela posição se não tivessem sido trazidas para a Ordem da Fênix, por Albus Dumbledore.

Juntos, Emmeline e Sirius teceram uma história de influência e poder de um homem adulto sobre um grupo de adolescentes impressionáveis. Eles pintaram um quadro rígido da área moral cinzenta em que Dumbledore freqüentemente operava.