Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Vinte e Oito: Medalhão da Sonserina

Naquele fim de semana, Harry chegou a Black Castle, ansioso e um pouco nervoso para conhecer sua tia-avó Cassiopeia. Ela havia sido convidada para passar o fim de semana na grande propriedade para conhecer Harry e também para examinar alguns itens no Cofre Negro que haviam sido removidos durante a reforma do Largo Grimmauld.

Quando Harry chegou, Sirius ao seu lado depois de viajar para a propriedade Greengrass para buscá-lo, ele encontrou seu avô e uma mulher idosa esperando por eles na Grande Sala de Recepção.

Quando a mulher elegantemente vestida se levantou e se aproximou da dupla saindo da lareira, Harry imediatamente reconheceu a mulher pelas fotos que viu no álbum de fotos de seu pai.

A irmã mais velha de sua avó não havia mudado muito em relação àquelas fotos, embora seu cabelo agora estivesse totalmente grisalho e preso em um coque. Seus olhos castanhos escuros, que Harry passou a entender, eram característicos da família Black, eram incrivelmente calorosos quando ela sorriu para Harry.

Ela parou perto de Harry e Sirius, olhando para Sirius intencionalmente para fazer as apresentações. Com uma mão no ombro de Harry, Sirius disse, "Harry, esta é sua tia-avó, Cassiopeia. Tia Cass, este é Harry, meu afilhado, seu sobrinho-neto.

"Por favor, me chame de tia Cass," a mulher disse a Harry gentilmente. Seus olhos percorreram o rosto de Harry e ela acrescentou suavemente: "Você se parece tanto com seu pai."

Harry sorriu para ela, inconscientemente aumentando a semelhança. "Você era próximo do meu pai e da minha avó, não era?" Harry perguntou timidamente.

O rosto de Cassiopeia era carinhoso, mas tingido de tristeza quando ela respondeu: "Sim, eu era. Tivemos muitos verões felizes juntos na Grécia, com Sirius também.

"Eu não perguntei – você ainda é dono da villa?" Sirius questionou curiosamente.

"Sim", confirmou Cassiopeia. "Eu ficaria encantada se vocês dois ficassem comigo em algum momento – você deve vir também, Arcturus," ela disse virando-se para olhar para seu primo.

Arcturus pareceu surpreso, mas satisfeito com o convite.

"Também comprei uma casa na Cornualha quando voltei para a Inglaterra no início deste ano", continuou Cassiopeia. "Você é mais do que bem-vindo para vir me visitar lá também, a qualquer hora."

"Obrigado," Harry respondeu timidamente.

"Eu organizei o chá da manhã para todos nós, venha," Arcturus disse.

Durante o chá, pequenos sanduíches, macarons e cupcakes, tia Cass logo fez Harry rir tanto que quase cheirou o chá pelo nariz. Sirius ficou vermelho de vergonha devido às histórias de tia Cass sobre ele e James na juventude e as coisas embaraçosas que eles fizeram.

"Cuidado, terei algumas histórias embaraçosas para contar sobre você em algum momento," Sirius alertou Harry.

Harry apenas sorriu de volta, aproveitando cada momento das histórias de tia Cass. Ela era uma contadora de histórias maravilhosa.

Tia Cass também contou a Harry sobre sua carreira - Harry ficou hipnotizado pelas aventuras que ela viveu em sua experiência como Quebra-maldições, viajando pelo mundo. Ela era como uma exploradora da vida real dos livros de histórias. Ela era possivelmente uma das pessoas mais legais que Harry já conheceu.

"Isto me lembra!" Tia Cass exclamou, olhando com expectativa para sua prima. "Existem alguns itens que você quer que eu examine, sim? Você mencionou um que você particularmente queria que eu olhasse - um medalhão?

Harry se animou com isso, perguntando atentamente: "O medalhão do outro dia? Aquele que o elfo doméstico tinha de Grimmauld Place?

Cassiopeia parecia confusa, mas Arcturus e Sirius trocaram olhares um com o outro, o rosto de Arcturus ilegível e o rosto de Sirius ligeiramente nervoso.