Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Setenta e Um: Boas-vindas e advertências

As mesas foram magicamente limpas no final do longo almoço e, quando os pratos, copos e talheres desapareceram, Madame Marie Vayssière levantou-se mais uma vez. Ela instruiu o grupo de participantes mais velho a se levantar e seguir seu irmão para fora do Grande Refeitório para o início de sua orientação.

Ilse Müller e o participante mais antigo do legado de Lia se levantaram, juntando-se à multidão de adolescentes que partia na direção do homem que esperava por um conjunto de portas no lado distante do corredor para a mesa de Battenberg, levando para uma parte diferente do o castelo.

Como a família anfitriã do encontro DAYS mudava a cada ano, um indivíduo que começasse às onze veria um novo local a cada ano e, na maioria das circunstâncias, nem mesmo veria todos, antes de envelhecer fora do programa. Assim, uma orientação era necessária para todos, e mesmo aqueles que conhecessem um local por ser a casa de sua família ou por terem visitado antes, deveriam acompanhar seus colegas.

Assim que a maior parte do grupo mais velho partiu seguindo seu irmão, o chefe da família Vayssière orientou aqueles que estavam entrando no quinto ano a seguir seu primo, que estava parado perto de um conjunto de portas que davam para o terreno externo.

Karl e Paul se despediram calorosamente de Harry e Daphne, encontrando-se com Ben e Emil no final da mesa de Battenberg, os meninos batendo os ombros amigavelmente um no outro. Eles saíram do Grande Refeitório para o sol brilhante, sua tagarelice e risadas ecoando fracamente de volta ao espaço.

Madame Vayssière continuou a encaminhar os que ingressavam no quarto e terceiro ano, respectivamente, para diferentes saídas, guiados por vários membros de sua família. Anna e os outros alunos do quarto ano foram mandados escada acima pelo mesmo caminho que os convidados haviam chegado, e Aloisia e os do terceiro ano foram direcionados para o mesmo conjunto de portas de onde os alunos do sexto ano haviam saído.

Harry olhou ao redor do salão para ver que havia cerca de cem participantes nas mesas por sua estimativa aproximada. Ele estava hesitante em se virar para olhar para a mesa Altomare onde Blaise estava sentado, mas ele podia ver que havia cerca de vinte crianças na mesa Battenberg, incluindo ele e Daphne.

Com sua visão desobstruída agora, Harry avistou Kasia e Malina sentadas juntas à mesa Sowa.

"Aqueles que estão entrando no segundo ano, por favor, sigam meu filho, Sébastien, até o terreno do lado de fora", instruiu Madame Vayssière.

Harry e Daphne se levantaram, Finn descendo a mesa à frente deles. Mila foi deixada sozinha em sua seção da mesa, mas parecia que havia alguns outros participantes que também haviam escolhido comparecer antes de começarem as aulas na mesa de Battenberg, para que ela não ficasse sozinha.

Harry olhou discretamente para a mesa Altomare e ficou surpreso ao ver que a mesa estava completamente vazia. Uma rápida olhada para trás confirmou que não havia primeiros anos para os Altomares ficando para trás. Blaise parecia estar em pouca companhia também; Harry só podia contar meia dúzia de segundos anos vindos da mesa Altomare, incluindo Blaise.

Chegando ao final da mesa de Battenberg, Harry e Daphne encontraram uma aglomeração de pessoas entre eles e Blaise, apesar de terem suas mesas tão próximas que podiam ver a parte de trás da cabeça de Blaise logo à frente.

Sébastien Vayssière já havia liderado o caminho para fora, então Harry e Daphne seguiram o grupo pelas portas e saíram para o gramado bem cuidado do lado de fora. Sébastien havia se posicionado a certa distância das portas, as crianças formando um círculo frouxo ao seu redor e, ao se aproximarem, Daphne sussurrou para Harry: "Devemos tentar falar com Blaise?"