Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Quarenta e Cinco: Comemoração na Mansão Malfoy

Na primeira sexta-feira do ano novo, o grande salão de baile da Mansão Malfoy estava repleto de convidados vestidos da melhor maneira que o dinheiro podia comprar, conversas zumbindo sobre a música suave vinda de um quarteto de músicos em um estrado elevado.

Os ricos, famosos e influentes estavam presentes, as comemorações do aniversário de Lord Malfoy atraindo todo tipo de pessoas, independentemente de crenças sociais e políticas. Os chefes de empresas conviveram com socialites e políticos, todos curtindo a luxuosa festa organizada pela família Malfoy.

O Ministro Fudge, segurando um copo de Firewhisky, estava conversando profundamente com Elsa Lark, Capitã dos Tornados de Tutshill. Perto dali, a estrela Astrid Vance com seu marido Felix e a filha Emmeline ao seu lado mantinham a corte cercada por várias pessoas, discutindo orgulhosamente a entrevista que Emmeline havia dado. Emmeline corou quando sua mãe se gabou sem vergonha para as pessoas reunidas ao redor deles, mas respondeu positivamente a Lady Cassandra Rosier-Nott, que a envolveu silenciosamente em uma discussão mais profunda sobre Dumbledore.

Houve mais do que alguns sussurros sobre o aparecimento de Andromeda Tonks nascida Black, junto com seu marido nascido trouxa Ted Tonks e sua filha Nymphadora no início da noite. Ainda mais quando os anfitriões receberam a família tão calorosamente. Foi uma declaração para todos - não havia rixa entre as famílias Malfoy e Tonks, e Andrômeda certamente estava de volta ao redil.

A viúva Lady Audelia Rowle, sua filha, a viúva Lady Elizabeth Lestrange e Lady Helena Burke murmuraram entre si enquanto lançavam olhares frios para Andrômeda, mas Regina Rowle não hesitou em se aproximar dela. A Herdeira Rowle ignorou completamente os olhares de sua avó paterna e tia por trás de suas costas enquanto ela educadamente cumprimentava Andrômeda, Ted e Nymphadora, e se apresentava a eles.

A maior agitação, é claro, ocorreu quando o convidado principal da noite apareceu; um garotinho com cabelo preto cuidadosamente domado e olhos verdes vívidos, preso com segurança entre seu padrinho Sirius Black, o avô adotivo Lord Arcturus Black e a tia-avó Cassiopeia Black.

As pessoas esticaram o pescoço para ver o menino, sussurrando para os vizinhos, e alguns indivíduos mais ousados ​​começaram a se adiantar para fazer as apresentações, dispostos a arriscar os olhares frios dos negros para dizer que conheceram o famoso Harry Potter.

Antes que a carnificina pudesse estourar no chão do salão de baile, Lady Malfoy entrou, parecendo sem pressa, mesmo enquanto cortava cuidadosamente aqueles poucos ousados ​​que começaram a se aproximar.

Depois que Lord Black, Cassiopeia e Sirius deram um beijo cada um na bochecha de Narcissa, a familiaridade novamente sendo notada com grande interesse pelos observadores, Narcissa se curvou levemente para se dirigir a Harry em silêncio, o garotinho sorrindo radiantemente para a mulher.

Lucius abriu caminho pela multidão, dando um beijo na bochecha de Cassiopeia e apertando a mão não apenas dos dois homens, mas também de Harry. Uma vez que os desejos de aniversário foram entregues a Lucius, seu presente para o homem já colocado na mesa de presentes no foyer, houve um silêncio de expectativa em torno do grupo enquanto as pessoas esperavam, prontas para um momento adequado para interromper e conhecer o Menino que Sobreviveu. .

"Vou acompanhá-lo até o Draco e as outras crianças, Harry," Narcissa disse, levantando a voz para que aqueles imediatamente ao redor deles pudessem ouvir. Seu rosto era agradável, mas seus olhos estavam gelados enquanto ela observava os abutres se aglomerando ao redor do grupo, desesperados por uma apresentação.

O ministro em particular parecia estar se intrometendo, sua conversa com o famoso jogador de Quadribol abruptamente interrompida. Elsa Lark não parecia se importar - seus próprios olhos também estavam fixos em Harry Potter.