Herança Sombria - Harry Potter ( Traduçoes )

Capítulo Oitenta e Seis: Expectativas e reputações

Não estava claro para Harry o que havia para conversar, um ponto que ele expressou a Dani, que simplesmente balançou a cabeça exasperadamente e o puxou para fora do grande salão com Adele e Liam os seguindo.

"Vamos todos conversar em particular por um momento", sugeriu Dani, guiando Harry até um canto do hall de entrada. Ela lançou um olhar por cima do ombro para Liam e perguntou: — Você pode nos preparar uma runa de privacidade?

"Vamos nos atrasar para o Runecraft," Liam respondeu sem rodeios.

"Não vai demorar muito!" Dani insistiu.

Um suspiro foi sua resposta.

Liam pegou uma folha simples de pergaminho de sua mochila, segurando-a contra a parede mais próxima. Adele entregou uma pena autotintada de sua bolsa e Liam a pegou com um agradecimento silencioso.

Ele esboçou a sequência das runas no papel com traços cuidadosos, juntando tudo muito mais rápido do que Harry poderia ter feito. Harry sabia como criar a runa de privacidade, mas observar Liam fazendo isso destacou o quão avançado o outro garoto era.

Ao conectar a última linha, a sequência rúnica brilhou intensamente por um momento, antes de desaparecer ligeiramente. Liam segurou o papel com cuidado, sem amassá-lo, virando-se para encará-los.

Runas de privacidade ofereciam proteção em um raio de cerca de um metro, e então os quatro fizeram questão de se reunir em torno do pergaminho que Liam estendeu no meio do círculo.

Harry notou alguns outros estudantes saindo do salão principal lançando-lhes olhares curiosos, perguntando-se por que um grupo de estudantes mais jovens estava conversando no canto do hall de entrada sob uma runa de privacidade.

"Estamos cobertos", disse Liam calmamente.

"Desde quando você e Astrid Feyling planejam se encontrar depois da escola?" Dani perguntou imediatamente após Liam confirmar que a sequência de runas estava em vigor.

"Desde hoje," Harry respondeu. Com uma leve carranca, ele acrescentou: "Ela é minha colega de casa. É realmente digno de nota que ela queira conversar comigo e sair?

Adele e Dani trocaram olhares, Adele com as sobrancelhas ligeiramente levantadas e Dani com um olhar pensativo. Após o momento de comunicação silenciosa um com o outro, os dois se viraram para olhar para ele novamente.

"Bem..." Adele começou hesitante, "há Mira Zamfir na sua casa também, mas ela e Astrid não têm nada a ver uma com a outra."

"Mira não tem nada a ver com ninguém", declarou Dani com um leve balançar de cabeça, e Adele admitiu isso com uma inclinação de cabeça em concordância. Dani continuou: "Você ouviu todos nós interrogar Liam no Nerida depois que o vimos conversando com Astrid fora da cabana. Mas você está fazendo planos reais para sair com ela. Isso é enorme."

Liam estremeceu com a menção de seu interrogatório no caminho para a escola, e Harry perguntou a Dani com crescente impaciência: "Mas por que isso é tão importante? Todo mundo diz que ela é popular, e ouvi dizer que ela pode ser indiferente e seletiva sobre com quem sai. Mas você e todos os outros estão agindo como se eu tivesse sido anunciado como titular do Tutshill Tornadoes toda vez que Astrid olha para mim.

"Não tenho ideia do que são os Tussle Tornadoes-"

"Tutshill," Liam e Harry corrigiram ao mesmo tempo.

"-are," Dani continuou. "Mas eu entendo o que você está dizendo." Dani disse lenta e claramente: "Todo mundo está dando muita importância a isso, porque Astrid é uma grande coisa. Sua avó ocupa o assento da família Feyling no conselho da Dark Alliance. O pai de Astrid é o próximo na fila e, depois dele, é Astrid quem ocupará esse lugar. Um dia ela será uma das pessoas mais influentes da Europa."