Vertaling Naar Het Engels

2.1K 71 328
                                    

Hey,

Leuk dat je toch nog even op dit deel geklikt hebt :) Ik kom hier nog een keer terug op de vertaling van LSG.

Toen ik vertelde dat het niet doorging (wat ik nog steeds heel jammer vind) kreeg ik direct van een paar van jullie de opmerking dat jullie het wel zouden willen vertalen. Dat vind ik OPRECHT(!!!) heel erg lief van jullie, maar ik ga toch nee zeggen :(((

Ik wil niet weer heel blij gemaakt worden, om vervolgens (misschien) weer te horen te krijgen dat je toch geen tijd hebt... En dat ik nu nee zeg (dat vind ik nu, misschien verandert mijn mening nog en kom ik hierop terug) ligt niet aan jullie,  ik waardeer het heel erg dat jullie dit aanbieden!

Ik vind het ook een beetje ¨spannend¨ om mijn verhaal met jullie te delen, terwijl ik jullie niet ken en dus ook niet weet wat jullie ermee gaan doen, ik ga ervanuit dat jullie het gewoon zullen vertalen, maar ik zit er niet op te wachten dat mijn verhaal straks verschijnt onder een andere naam, zonder mijn toestemming.

Hopelijk begrijpen jullie dit!


(ik zet dit in mijn boek omdat, als er meer mensen dit wilden doen/nadachten om dit te willen doen, ze het antwoord en de reden daarachter weten)


Let's Sing Girl • 1D • VOLTOOID • #1Waar verhalen tot leven komen. Ontdek het nu