BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Coffee

[Jungkook]
baby baby 그대는 caramel macchiato
baby baby geudaeneun caramel macchiato
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Sayang sayang, kau adalah sebuah Karamel Macchiato

여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Your scent is still sweet on my lips
Aromamu masih sangat manis di atas bibirku

Baby baby tonight
Sayang sayang malam ini

Yeah

[Rap Monster]
Girl 나 데뷔했어 이 말 한 마디면 되겠지?
Girl na debwihaesseo i mal han madimyeon doegetji?
Girl, I debuted, that’s enough right?
Sayang, aku sudah debut, sudah cukup kan?

얼마나 성공할 지 세상이랑 내기했어
eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
I made a bet with the world on how much I’d succeed
Aku bertaruh dengan dunia seberapa besar aku akan sukses

네게만 보여주던 내 반달 눈웃음
negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum
My half-moon eye smile that I only showed you
Senyum mata setengah bulanku yang hanya kutunjukkan kepadamu

요즘 다시 짓고 다녀
yojeum dasi jitgo danyeo
I’m doing it again these days
Akan kulakukan lagi sekarang

내 팬들이 궁금해해줘
nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
My fans are curious
Para penggemarku penasaran

아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또
a geurigo jal an masyeo makkiatto
Oh and I don’t drink macchiatos
Oh dan aku tidak minum Macchiato

알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노
aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
You know that I started drinking americanos because of you
Kau tahu bahwa aku mulai minum Americano karenamu

사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데
sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
When we dated, I wondered what kind of taste this was
Ketika kita berkencan, aku bertanya-tanya bagaimana rasanya

차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 니가 없으니까
chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka
But this cold and bitter aftertaste
Tetapi setelah dicoba, rasanya dingin dan pahit

이젠 조금 이해가 돼 girl
ijen jogeum ihaega dwae girl
makes sense now that you’re not here girl
Masuk akal sekarang jika kau tak ada di sini

이렇게 다들 익숙해져가는 거라면
ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon
If I’m gonna get used to everything like this
Jika aku terbiasa dengan segala hal seperti ini

후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는
huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
I would choose the full-of-regrets, playing with fire
Aku akan memilih yang penuh penyesalan, bermain dengan api

우리의 야속하던 약속들
uriui yasokhadeon yaksokdeul
Our heartless promises
Janji-janji tanpa hati kita

수많던 잘못들과
sumanteon jalmotdeulgwa
countless mistakes and other wrongs
Kesalahan yang tak terhitung serta kesalahan yang lain

또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들
tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
our unspeakable and small wounds
Luka-luka kecil dan tidak dapat terungkapkan oleh kata-kata kita

맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔
matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
The glass filled with memories is more bitter as I drink it
Gelas yang berisi kenangan terasa lebih pahit ketika aku meminumnya