BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Magic Shop

[V]
망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
Mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
I know you're hesitating because even if you say the truth
Aku tahu kau ragu karena walaupun kau mengatakan kebenarannya

결국 다 흉터들로 돌아오니까
Gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
In the end, it will all return as the scars
Pada akhirnya, itu semua kembali sebagai luka

[Jungkook]
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
Himeul naeran ppeonhan mareun haji anheul geoya
I will not say anything that makes you feel strong
Aku tidak akan mengatakan apapun yang membuatmu merasa kuat

난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge
I will let you hear my story, let you hear it
Aku akan membiarkanmu mendengar kisahku, membiarkanmu mendengarnya

[RM]
내가 뭐랬어
Naega mworaesseo
I said something
Aku telah mengatakan sesuatu

이길 거랬잖아
Igil georaetjanha
I said you were gonna win
Aku bilang kau akan menang

믿지 못했어 (정말)
Mitji mothaesseo (jeongmal)
I couldn't believe it (really)
Waktu itu aku tidak bisa mempercayainya (sungguh)

이길 수 있을까
Igil su isseulkka
Could I win it?
Bisakah aku memenangkannya? (kayaknya Billboard deh maksudnya)

이 기적 아닌 기적을
I gijeok anin gijeogeul
This miracle that isn't a miracle
Keajaiban ini yang bukan sebuah keajaiban

우리가 만든 걸까
Uriga mandeun geolkka
We made it
Kita mewujudkannya

(No) 난 여기 있었고
(No) nan yeogi isseotgo
(No) I was here
(Tidak) aku tadi di sini

니가 내게 다가와준 거야
Niga naege dagawajun geoya
You were the one that made your way to me
Kau lah yang membuat jalan datang kepadaku

I do believe your galaxy
Aku sungguh mempercayai galaksimu (katanya sih ini hall concert)

듣고 싶어 너의 멜로디
Deutgo sipeo neoui mellodi
I want to hear your melody
Aku ingin mendengar melodimu (dan ini ceritanya fanchant army)

너의 은하수의 별들은
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Your stars in the Milky Way
Bintang-bintangmu di Galaksi Bima Sakti (nah kalo ini perumpamaan army bomb pas konser gelap-gelap)

너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
How you can create your sky
Bagaimana kau bisa menciptakan angkasamu

나의 절망 끝에
Naui jeolmang kkeute
At the end of my despair
Di ujung keputusasaanku

결국 내가 널 찾았음을 잊지마
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Do not forget I found you anyways
Jangan lupa, aku telah menemukanmu

넌 절벽 끝에 서 있던
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
I who was standing at the edge of the cliff
Aku yang waktu itu sedang berdiri di ujung tebing

내 마지막 이유야
Nae majimak iyuya
You are my last reason
Kau lah alasan terakhirku

Live
Hiduplah

[Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
Naega nain ge sirheun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
On the days where I hate myself for being me
Pada hari dimana aku membenci diriku