BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Trivia 起: 'Just Dance'

내게 그 순간을 묻는다면
Naege geu sungan-eul mudneundamyeon
If you ask me about that moment
Jika kau bertanya tentang momen itu

환하게 내리쬔 sunshine
Hwanhage naerijjoen sunshine
It was like a sunshine brightly glaring down
Moment itu seperti sinar matahari yang bersinar dengan teriknya

그 느낌을 묻는다면
Geu neukkim-eul mudneundamyeon
If you ask about that feeling
Jika kau bertanya tentang perasaan itu

자연스레 내 눈에 one shot
Jayeonseule nae nun-e one shot
I can picture it naturally in my eyes, one shot
Aku bisa menggambarkannya secara natural dengan mataku, dalam sekali adegan

그 분위기 속 음악을 틀고
Geu bun-wigi sog eum-ag-eul teulgo
Within that atmosphere, we play the music
Di dalam atmosfer itu, kita memainkan musik

각자의 스트레칭
Gagjaui seuteureching
And we each do our stretching
Dan kita saling melakukan perenggangan

긴장은 풀려 지금 내 마음을 숨긴다면
Ginjang-eun pullyeo jigeum nae ma-eum-eul sumgindamyeon
The tension is relieved and if I had hidden how I feel now
Ketegangan telah hilang dan seandainya aku menyembunyikan apa yang kurasakan sekarang

후회했어 너와의 sunset
Huhoehaess-eo neowaui sunset
I would have regretted the sunset with you
Aku pasti akan menyesali matahari terbenam bersamamu

Hey, dance with me dance with me
Hey, menarilah denganku, menarilah denganku

어떤 바운스도 좋아 dance with me
Eotteon baunseudo joh-a dance with me
Any bounce is fine, dance with me
Bounce (salah satu gerakan dance) apapun tidak masalah, menarilah denganku

어디서 왔고, 왜 춤을 추고
Eodiseo wassgo, wae chum-eul chugo
Where are we from, why we dance?
Darimana kita berasal, kenapa kita menari?

자연스러운 대화 say something
Jayeonseuleoun daehwa say something
A conversation that flows so naturally, say something
Sebuah percakapan yang mengalir dengan begitu naturalnya, mengatakan sesuatu

이상해, 너무 잘 맞기에
Isanghae, neomu jal majgie
It's feels strange, because we match so well
Rasanya aneh, karena kita sangat cocok

뭐든지 잘 될 거 같아
Mwodeunji jal doel geo gat-a
I feel like everything will work out great
Aku merasa segalanya akan berjalan dengan baik

But you’re my friend, yeah my friend
Tetapi kau adalah temanku, yeah temanku
Just..
Hanya saja..

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
Hamkke haneun neukkim-i joh-a, neowa
I like the feeling of being with you
Aku menyukai perasaan ketika bersamamu

함께 하는 춤들이 좋아, 너와
Hamkke haneun chumdeur-i joh-a, neowa
I love the dances you do with me
Aku menyukai dance yang kau lakukan bersamaku

I just wanna, wanna, wanna
Aku hanya ingin, ingin, ingin
I really wanna, wanna, wanna
Aku benar-benar ingin, ingin, ingin
Just dance
Menari saja

음악의 리듬대로
Eum-ag-ui rideumdaero
Following the rhythm of the music
Mengikuti irama musik

그저 몸이 가는대로
Geujeo mom-i ganeundaero
Just following how our body moves
Hanya mengikuti bagaimana tubuh kita bergerak