BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

길 (Gil / Path)

[Rap Monster]
Yeah, wassup
You know, time flows like stars
Kau tahu, waktu berjalan seperti bintang-bintang

Check it, check, check, check, check it out
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihatlah ini

[Rap Monster]
시작은 에미넴 가리온 에픽하이
shijageun eminem garion epikhai
It started with Eminem, Garion, Epik High
Bermula dari Eminem, Garion, Epik High

따라 하는 걸 넘어 내 랩을 적고 새기다
ttara haneun geol neomeo nae raebeul cheokgo saegida
I exceed imitation, I write my own rap then carve them in
Aku melebihi tiruan, aku menulis rap-ku sendiri daripada meniru mereka

보니까 벌써 어느새 내가 홍대
bonikka beolsseo eoneusae naega hongdae
Now that I see, I’ve somehow gotten to Hongdae
Sekarang aku mengerti, aku entah bagaimana bisa ke Hongdae

그때 내 가산 온통 다 **** 꼰대
geuttae nae gasan ontong da **** kkondae
All of my life savings at the time all **** the teacher
Semua hidupku dipertaruhkan ketika semua **** guru

But we don’t know, we don’t know
Tetapi kita tidak tahu, kita tidak tahu
We don’t know the future
Kita tidak tahu masa depan

쉼 없이 꿈꾸던 중
swim eobshi kkumkkudeon jung
Allowed no time to breathe
Waktu tidak mengizinkan untuk bernapas

날 묶어
nal mukkeo
and tied me up while I was dreaming
Dan mengikatku ketika aku sedang bermimpi

버린 현실의 덫
beorin hyeonshilrye deot
The trap of an abandoned reality
Jebakan dari sebuah kenyataan terlarang

오 그 청춘의 덫
o geu cheongchunye deot
Oh the trap of one’s youth
Oh, jebakan masa muda

뜨거운 가슴은 차가운 머리에 져버렸어 damn
tteugeoun gaseumeun chagaun meorie jyeobeoryeosseo damn
My fiery heart lost to my cold head damn
Hati berapi-apiku kalah oleh kepala dinginku

그렇게 내 선택이 옳다며
geureohke nae seontaegi olhdamyeon
While I had blind faith
Ketika aku memiliki kepercayaan buta

맹신하던 그 와중에
maengshinhadeon geu wajunge
that my choice was the right one
Ketika pilihanku dulu adalah yang benar

천사인지 악마인지 모를 그것이 말을 해
cheonsainji akmainji moreul geugeoshi mareul hae
something that I can’t identify as an angel or devil says
Sesuatu yang tidak bisa aku identifikasi antara perkataan malaikat atau setan

랩 제대로 해볼 생각 없냐고
raep jedaero haebol saenggak eobtnyago
“Wouldn’t you like to rap properly
"Tidakkah kau ingin nge-rap dengan baik

Yes or no 망설일 시간은 없다고
Yes or no mangseoril shiganeun eobtdago
Yes or no, there is no time to hesitate”
Ya atau tidak, tidak ada waktu untuk ragu"

더 바보는
deo baboneun
I, who didn’t want to make
Aku, orang yang tidak ingin membuat

되기 싫었던
dwegi shirheottdeon
an even bigger idiot out of myself
Sebuah kebodohan yang bahkan lebih besar dari diriku

난 이곳에 왔고 3년이 지나갔어
nan igose wattgo samnyeoni jinagasseo
came to this place and 3 years have since passed
Pergi ke tempat ini dan sudah 3 tahun berlalu

Some say art is long, life is short
Beberapa orang berkata bahwa seni itu panjang, hidup itu pendek
But now for me art is life, life is sports
Tetapi sekarang, bagiku seni adalah kehidupan, kehidupan adalah olahraga
Just do it, uh
Lakukan saja, uh