BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

We On

[Rap Monster]
Hey, swag swag
Hei, swag swag
Whatever they say
Apapun yang mereka katakan
I’m here for my music
Aku di sini untuk musikku
Here for my music
Di sini untuk musikku
H-here for my music
Di-di sini untuk musikku
Whatever my haters
Apapun yang para hater-ku
say I’m real for my music
katakan, aku ada untuk musikku
Real for my music
Ada untuk musikku
R-real for my music
A-ada untuk musikku

런치란다와 랩몬
reonchirandawa raemmon
Runch Randa and Rapmon
Runch Randa dan Rapmon

모두 나의 일부
modu naui ilbu ttorae raeppeo
are both part of me
Keduanya adalah bagian dari diriku

또래 랩퍼 지망생들의 질투
jimangsaengdeurui jiltu
The envy of the aspiring rappers my age
Kecemburuan dari para rapper seusiaku yang bercita-cita tinggi

어차피 니들은
eochapi nideureun
You guys only see what
Kalian semua hanya melihat apa

보고 싶은 것만 보지
bogo sipeun geotman boji
you want to see anyway
Yang kalian ingin lihat bagaimana pun juga

멍청한 어린 꼰대들
meongcheonghan eorin kkondaedeul
You foolish and young’ins
Kalian bodoh dan belia

가방끈이 짧아, 7부
gabangkkeuni jjarba, 7bu
with short educations like capri pants
Dengan pendidikan yang sedikit seperti celana kapri (tanggung)

니가 귀염을 토할 때
niga gwiyeomeul tohal ttae
When you rap about love and affection
Ketika kamu nge-rap tentang cinta dan kasih sayang

난 기염을 토해
nan giyeomeul tohae
I rap about big things
Aku ngerap tentang hal-hal yang besar

열등감에 찬 저 모두까기
yeoldeunggame chan jeo modukkagi
Those smack-cracker dolls who are filled
Boneka-boneka bodoh itu yang diisi

인형들 또 내
inhyeongdeul tto nae
with inferiority complexes
Dengan perasaan rendah diri

선글라스, 내 헤어스타일 내 이름 모두를 까내리지
seongeullaseu, nae heeoseutail nae ireum modureul kkanaeriji
Talk smack about my sunglasses, my hairstyle, my name
Berbicara kasar tentang kacamata hitamku, gaya rambutku, dan namaku

현실찐따들의 비극적인 코미디
hyeonsiljjinttadeurui bigeukjeogin komidi
It’s sad comedy of losers in reality
Ini adalah komedi menyedihkan tentang para pecundang dalam kenyataan

숨이 턱턱 막히게
sumi teokteok makhige
My rap smothers you
Rap-ku membungkam mulutmu

널 덮쳐버리는 내 랩
neol deopchyeobeorineun nae raep
making you suffocate
Membuatmu tidak bisa bernapas

좀 텁텁하고 섭섭해하던 널 단번에 벙쪄버리게 해
jom teopteophago seopseophaehadeon neol danbeone beongjjyeobeorige hae
Head-scratching kids who say they hate the busy world of K-Pop
Anak-anak yang merenggangkan kepala yang berkata bahwa mereka membenci dunia K-Pop yang sibuk

이렇게 뻑뻑한 가요계가 싫다면서 벅벅 머리 긁는 애들의 척 척
ireoke ppeokppeokhan gayogyega sirtamyeonseo beokbeok meori geurngneun aedeurui cheok cheok
Pretending to be someone they’re not
Berpura-pura menjadi orang lain

I know you suck suck
Aku tahu kau menyebalkan menyebalkan

Damn 팬, 대중, 매니아
Damn paen, daejung, maenia
Damn fan, the public, manias
Penggemar sialan, publik, maniak