BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Butterfly (Prologue Mix)

[Jungkook]
아무것도 생각하지 마
amugeotdo saenggakhaji ma
Don’t think of anything
Jangan pikirkan apapun

넌 아무 말도 꺼내지도 마
neon amu maldo kkeonaejido ma
Don’t say anything, not even a word
Jangan katakan apapun, tidak satu kata pun

그냥 내게 웃어줘
geunyang naege useojwo
Just give me a smile
Cukup berikan aku sebuah senyuman

[V]
난 아직도 믿기지가 않아
nan ajikdo mitgijiga anha
I still can’t believe it
Aku masih tidak mempercayainya

이 모든 게 다 꿈인 것 같아
i modeun ge da kkumin geot gata
All of this seems like a dream
Semua ini terlihat bagaikan mimpi

사라지려 하지마
sarajiryeo hajima
Don’t try to disappear
Jangan coba-coba untuk menghilang

[Jungkook]
Is it true? Is it true?
Apakah itu benar? Apakah itu benar?
You you
Kau kau

너무 아름다워 두려워
neomu areumdawo duryeowo
You’re so beautiful, that I’m scared
Kau sangat cantik, karena itu aku takut

[Jimin]
Untrue untrue
Tidak benar tidak benar
You you you
Kau kau kau

[Jungkook]
곁에 머물러줄래
gyeote meomulleojullae
Will you stay by my side
Akan tetap di sampingku

내게 약속해줄래
naege yaksokhaejullae
Will you promise me
Akankah kau berjanji padaku

손 대면 날아갈까 부서질까
son daemyeon naragalkka buseojilkka
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
Jika aku melepaskan tanganmu, kau akan terbang menjauh dan hancur

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared of that
Aku takut takut takut akan hal itu

[Jimin]
시간을 멈출래
siganeul meomchullae
Will you stop time
Akankah kau menghentikan waktu

이 순간이 지나면
i sungani jinamyeon
If this moment passes
Jika momen ini berlalu

없었던 일이 될까 널 잃을까
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
As though it hadn’t happened
Seakan tidak pernah terjadi

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared I’ll lose you
Aku takut takut takut aku akan kehilanganmu

[Jungkook]
Butterfly, like a butterfly
Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu

마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
Just like a butterfly bu butterfly
Sama seperti seekor kupu-kupu ku kupu-kupu

[V]
Butterfly, like a butterfly
Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu

마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
Just like a butterfly bu butterfly
Sama seperti seekor kupu-kupu ku kupu

[Jungkook]
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
haessare jogeum jjipulin ni nunsseobe
A little sunshine on your frowning eyebrows
Sedikit sinar matahari menerpa kedua alismu yang mengerut

보드랍게 흔들리는 니 솜털에
bodeurabge heundeullineun ni somteore
Your softly wavering hair
Rambut bergelombangmu yang lembut

니 향기에 취해 맘이 간질거려
ni hyanggie chwihae mami ganjilgeolyeo
My heart that is drunk on your scent
Jantungku mabuk akan wangimu

[Jin]
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
du boreul eorumanjineun ni pumcheoreom
stroking your two cheeks like your arms
Mengelus kedua pipimu yang seperti lenganmu

한가로이 표류하는 먼지처럼
hangaroi pyolyuhaneun meonjicheoreom
like dust that gently drifts along
Seperti debu yang dengan lembut melayang

넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
neon geogi itjiman waenji dahjil anha
you’re there but for some reason I can’t reach you
Kau ada di sana, tetapi karena suatu alasan, aku tidak bisa meraihmu

[Jungkook]
Is it true? Is it true?
Apakaj itu benar? Apakah itu benar?
You you
Kau kau

너무 아름다워 두려워
neomu areumdawo duryeowo
You’re so beautiful, that I’m scared
Kau sangat cantik, karena itu aku takut

[V]
Untrue untrue
Tidak benar tidak benar
You you you
Kau kau kau

[Jungkook]
곁에 머물러줄래
gyeote meomulleojullae
Will you stay by my side
Akankah kau tetap di sisiku

내게 약속해줄래
naege yaksokhaejullae
Will you promise me
Akankah kau berjanji padaku

손 대면 날아갈까 부서질까
son daemyeon naragalkka buseojilkka
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
Jika aku melepaskan tanganmu, kau akan terbang menjauh dan hancur

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared of that
Aku takut takut takut akan hal itu

[V]
시간을 멈출래
siganeul meomchullae
Will you stop time
Akankah kau menghentikan waktu

이 순간이 지나면
i sungani jinamyeon
If this moment passes
Jika momen ini berlalu

없었던 일이 될까 널 잃을까
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
As though it hadn’t happened
Seakan tidak pernah terjadi

겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
I’m scared scared scared I’ll lose you
Aku takut takut takut aku akan kehilanganmu

[Jimin]
Butterfly, like a butterfly
Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu

마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
Just like a butterfly bu butterfly
Sama seperti seekor kupu-kupu ku kupu-kupu

[Jin]
Butterfly, like a butterfly
Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu

마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
Just like a butterfly bu butterfly
Sama seperti seekor kupu-kupu ku kupu-kupu

[Jungkook]
아무것도 생각하지 마
amugeotdo saenggakhaji ma
Don’t think of anything
Jangan pikirkan apapun

넌 아무 말도 꺼내지도 마
neon amu maldo kkeonaejido ma
Don’t say anything, not even a word
Jangan katakan apapun, tidak satu katapun

그냥 내게 웃어줘
geunyang naege useojwo
Just give me a smile
Cukup berikan aku sebuah senyuman