BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Tomorrow

[Suga]
같은 날, 같은 달
gateun nal, gateun dal
Same day, same moon
Hari yang sama, bulan yang sama

24/7 매번 반복되는 매 순간
24/7 maebeon banbokdoeneun mae sungan
24/7 every moment repeats
24/7 setiap kejadian berulang

어중간한 내 삶
eojungganhan nae sarm
My life is in between
Kehidupanku ada di antara

20대의 백수는 내일이 두려워 참
Isipdaeui baeksuneun naeiri duryeowo cham
Jobless twenty-somethings are afraid of tomorrow
Pengangguran dua puluhan yang takut akan hari esok

웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데
utgiji eoril ttaen mwodeun ganeunghalgeora mideosseonneunde
It’s funny, you think anything
Lucu, kau berpikir apapun

하루를 벌어 하루를 사는
harureul beoreo harureul saneun
is possible when you’re a kid
mungkin terjadi ketika kau seorang anak-anak

게 빠듯하단 걸 느꼈을 때
ge ppadeutadan geol neukkyeosseul ttae
When you feel how hard it is to get through a day
Ketika kau merasakan betapa sulit untuk dapat melalui satu hari

내내 기분은 컨트롤 비트
naenae gibuneun keonteurol biteu
Keep feeling like the
Terus merasa seperti

계속해서 다운되네
gyesokhaeseo daundoene
“Control” beat, keep downloading it
Tombol "Control", terus menekannya

매일매일이 Ctrl+C, Ctrl+V 반복되네
maeilmaeiri Ctrl+C, Ctrl+V banbokdoene
Every single day is a repetition of Ctrl+C, Ctrl+V
Setiap hari hanyalah sebuah pengulangan dari tombol Ctrl+C, Ctrl+V

[V]
갈 길은 먼데
gal gireun meonde
I have a long way to go but
Aku memiliki perjalanan yang panjang, tetapi

왜 난 제자리니
wae nan jejarini
why am I running in place?
Kenapa aku berlari di tempat?

답답해 소리쳐도
dapdaphae sorichyeodo
I scream out of frustration
Aku berteriak frustasi

허공의 메아리
heogongui meari
but the empty air echoes
Tetapi udara kosong menggemakannya

내일은 오늘보다는
naeireun oneulbodaneun
I hope tomorrow will
Aku harap hari esok akan

뭔가 다르길
mwonga dareugil
be different from today
berbeda dari hari ini

난 애원할 뿐야
nan aewonhal ppunya
I’m just wishing
Aku hanya berandai

[Jungkook]
니 꿈을 따라가 like breaker
ni kkumeul ttaraga like breaker
Follow your dream like breaker
Ikuti mimpimu bagaikan penghancur

부서진대도 oh better
buseojindaedo oh better
Even if it breaks down, oh better
Walaupun mimpi itu hancur, oh lebih baik

니 꿈을 따라가 like breaker
ni kkumeul ttaraga like breaker
Follow your dream like breaker
Ikuti mimpimu bagaikan penghancur

무너진대도 oh
muneojindaedo oh
Even if it breaks down
Walaupun mimpi itu hancur

뒤로 달아나지마 never
dwiro daranajima never
don’t ever run backwards, never
Jangan pernah berlari ke belakang, jangan pernah

해가 뜨기 전 새벽이
haega tteugi jeon saebyeogi
Because the dawn right before
Karena fajar/kebangkitan ada tepat sebelum