BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Love Maze

[Jungkook]
(Cuz I'll be in love maze)
(Karena aku akan berada di dalam labirin cinta)
(Cuz I'll be in love maze)
(Karena aku akan berada di dalam labirin cinta)

[Jimin]
선택의 미로 속에 갇혀
Seontaegui miro soge gathyeo
Locked in a maze of choises
Terkunci di dalam sebuah labirin penuh pilihan

막다른 혼돈 속에 지쳐
Makdareun hondon soge jichyeo
Tired from dead-end confusion
Lelah karena kebingungan akan jalan buntu

우린 정답을 찾아 헤맸었지만
Urin jeongdabeul chaja hemaesseotjiman
We were lost looking for an answer
Kita telah tersesat ketika mencari jawaban

Lost in the maze, in the darkness
Tersesat di dalam labirin, di dalam kegelapan

[Jungkook]
끝없이 길을 달리고 달려봐도
Kkeuteopsi gireul dalligo dallyeobwado
We may run and run this path endlessly
Kita mungkin akan terus berlari dan berlari di jalan ini tanpa akhir

저 수많은 거짓 아우성들이
Jeo sumanheun geojit auseongdeuri
The countless false outcries
Tetapi jeritan kesal karena salah yang tak terhitung

우릴 갈라놓을 수 있어
Uril gallanoeul su isseo
May tear us apart
mungkin akan mencabik-cabik kita

정말인 걸 baby
Jeongmarin geol baby
It’s true baby
Itu benar, sayang

[Jimin]
우린 우리만 믿어야 해
Urin uriman mideoya hae
We must only believe in us
Kita harus percaya kepada diri kita saja

[Jimin & Jin]
두 손 놓치면 안 돼
Du son nochimyeon an dwae
Don’t let go of our hands
Jangan lepaskan tangan kita

[Jimin]
영원히 함께여야 해
Yeongwonhi hamkkeyeoya hae
We must be together forever
Kita harus bersama selamanya

[RM]
남들은 얘기해
Namdeureun yaegihae
Other people say
Orang-orang lain berkata

이럼 너만 바보 돼
Ireom neoman babo dwae
I’m the only fool if I do this
Aku adalah satu-satunya yang bodoh jika aku melakukannya

But I don't wanna use my head
Tetapi aku tidak ingin menggunakan kepalaku
I don't wanna calculate
Aku tidak ingin menghitung
Love ain't a business
Karena cinta bukanlah sebuah bisnis
Rather like a fitness
Lebih seperti fitness (gak usah diartiin kebugaran ya, lebih enak)

머리 쓰며 사랑한 적 없기에
Meori sseumyeo saranghan jeok eopgie
I’ve never used my head to love
Aku tidak pernah menggunakan kepalaku untuk mencintai

추울 걸 알아 겨울처럼 말야
Chuul geol ara gyeoulcheoreom mallya
I know it’s gonna be cold like the winter
Aku tahu labirin itu akan dingin bagaikan musim dingin

그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
Geuraedo nan buditchigo sipeo ayy
But I wanna tackle it ayy
Tetapi aku ingin menyelesaikannya ayy

니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
Niga milmyeon neomeojilge nal ireukyeojwo yeah
If you push me I’ll fall, raise me up yeah
Jika kau mendorongku, aku akan jatuh, bangkitkan aku lagi, yeah

내가 당겨도 오지 않아도 돼
Naega danggyeodo oji anhado dwae
You don’t have to come even when I pull
Kau tidak harus datang bahkan ketika aku tarik