BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Serendipity [Full Length Edition]

이 모든건 우연이 아냐
I modeungeon uyeoni anya
All this is no coincidence
Semua ini bukanlah kebetulan

그냥 그냥 나의 느낌으로
Geunyang, geunyang naui neukkimeuro
Just, just I could feel that
Hanya, hanya aku yang bisa merasakan itu

온 세상이 어제완 달라
On sesangi eojewan dalla
The whole world is different than yesterday
Seluruh dunia berbeda dari hari kemarin

그냥 그냥 너의 기쁨으로
Geunyang, geunyang neoui gippeumeuro
Just, just with your joy
Hanya, hanya dengan kesenanganmu

네가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로
Nega nal bulleosseul ttae naneun neoui kkocceuro
When you called me, I become your flower
Ketika kau memanggilku, aku menjadi bungamu

기다렸던 것 처럼 우리 시리도록 펴
Gidaryeossdeon geot cheoreom uri siridorok pyeo
As if we were waiting, we bloom until we ache
Seakan kita sedang menunggu, kita beremkaran hingga kita sakit

어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던 거야
Eojjeomyeon ujuui seopri geunyang geuraessdeon geoya
Maybe it's the providence of the universe
Mungkin itulah takdir alam semesta

You know, I know
Kau tahu, aku tahu

너는 나, 나는 너
Neonaneun na naneun neo
You are me, and I am you
Kau adalah aku, dan aku adalah kau

설레는 만큼 많이 두려워 운명이 우릴 자꾸
질투해서
Seolleneun mankeum manhi duryeowo unmyeongi uril jakku jiltuhaeseo
As much as my heart flutters, I'm worried
Sebanyak jantungku berdebar, aku khawatir

너만큼 나도 많이 무서워
Neomankeum nado manhi museowo
The destiny is jealous of us, just like you I'm so scared
Takdir cemburu dengan kita, sama sepertimu, aku sangat takut

When you see me
Ketika kau melihatku
When you touch me
Ketika kau menyentuhku

우주가 우릴 위해 움직였어
Ujuga uril wihae umjigyeosseo
The universe has moved for us
Alam semesta telah bergerak untuk kita

조금의 어긋남 조차 없었어
Jogeumui eogeusnam jocha eopseosseo
There wasn't even a little miss
Bahkan tidak ada satupun yang hilang

너와 내 행복은 예정됐던 걸
Neowa nae haengbogeun yejeongdwaessdeon geol
Our happiness was meant to be
Kebahagiaan kita begitu berarti

Cause you love me and I love you
Karena kau mencintaiku dan aku mencintaimu

넌 내 푸른 곰팡이 날 구원해준
Neonaneun naen pureun gompangi nal guwonhaejun
You are my blue mold, save me
Kau adalah cetakan biruku, selamatkan aku

나의 천사 나의 세상
naui cheonsa naui sesang
My angel, my world
Bidadariku, duniaku

난 네 삼색 고양이 널 만나러 온
Nan ne samsaek goyangi neol mannareo on
I'm your calico cat, here to see you
Aku adalah kucing kaliko-mu, di sini untuk melihatmu

Love me now
Cintai aku sekarang
Touch me now
Sentuh aku sekarang

Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu)

우주가 처음 생겨났을 때붇더 모든 건 정해진거였어
Ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttae but eobsi modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Since the creation of the universe everything was destined
Karena ini adalah ciptaan alam semesta, segalanya telah ditetapkan

Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu)

넌 내 푸른 곰팡이 날 구원해준
Neonaneun naen pureun gompangi nal guwonhaejun
You are my blue mold, save me
Kau adalah cetakan biruku, selamatkan aku

나의 천사 나의 세상
naui cheonsa naui sesang
My angel, my world
Bidadariku, duniaku

난 네 삼색 고양이 널 만나러 온
Nan ne samsaek goyangi neol mannareo on
I'm your calico cat, here to see you
Aku adalah kucing kaliko-mu, di sini untuk melihatmu

Love me now
Cintai aku sekarang
Touch me now
Sentuh aku sekarang

Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu)

우주가 처음 생겨났을 때붇더 모든 건 정해진거였어
Ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttae but eobsi modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Since the creation of the universe everything was destined
Karena ini adalah ciptaan alam semesta, segalanya telah ditetapkan

Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu)

이젠 곁에 와줘
Ijen gyeote wajwo
Now come to me
Sekarang, datanglah padaku

우리가 되어줘
Uriga doeeojwo
Come and let’s become a “we”
Kemarilah dan mari kita menjadi "kita"

I don't wanna let go no
Aku tidak ingin melepaskan, tidak

그냥 맡기면 되는 거야
Geunyang matgimyeon doeneun geoya
Just trust yourself
Percayailah dirimu

말 안 해도 느껴지잖아
Mal an haedo neukkyeojijana
You can feel it even if you don’t say it
Kau bisa merasakannya bahkan jika kau tidak mengatakannya

별들은 떠 있고
Byeoldeureun tteo itgo
The stars are in the sky
Bintang-bintang di langit

우린 날고 있어
Urin nalgo isseo
We are flying
Kita terbang

절대 꿈은 아냐
Jeoldae kkumeun anya
This isn’t a dream
Ini bukanlah sebuah mimpi

떨지 말고 내 손을 잡아
Tteolji malgo nae soneul jaba
Don’t be nervous, hold my hand
Jangan gugup, genggamlah tanganku

이제 우리가 되는 거야
Ije uriga doeneun geoya
Now we’re becoming a “we”
Sekarang kita akan menjadi "kita"

Let me love you
Biarkan aku mencintaimu

Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu)

우주가 처음 생겨났을 때붇더 모든 건 정해진거였어
Ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttae but eobsi modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Since the creation of the universe everything was destined
Karena ini adalah ciptaan alam semesta, segalanya telah ditetapkan

Just let me love you (let me love, let me love you)
Biarkan aku mencintaimu (biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu)
Let me love, let me love you
Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu
Let me love, let me love you
Biarkan aku mencintai, biarkan aku mencintaimu