BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

호르몬 전쟁 (Horeumon Jeonjaeng / War of Hormone)

[Rap Monster]
누구 때문에?
nugu ttaemune?
Because of who?
Karena siapa?

여자 때문에
yeoja ttaemune
Because of girls
Karena para perempuan

[J-Hope]
누구 때문에?
nugu ttaemune?
Because of what?
Karena apa?

호르몬
horeumon
hormones
Hormon-hormon

누구 때문에?
nugu ttaemune?
Because of what?
Karena apa?

[~]
Oh yeah

[Rap Monster]
존재해 줘서 참 감사해
jonjaehae jwoseo cham gamsahae
Thank you for existing
Terima kasih karena telah ada di dunia

전화 좀 해줘 내가 함 밥 살게
jeonhwa jom haejwo naega ham bap salge
Please call me, I’ll buy you food
Tolong telepon aku, aku akan membelikanmu makanan

아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침
a yojeum michin michin geo gata gichim gichim
I think I’m crazy these days
Kurasa akhir-akhir ini aku menjadi gila

하게 만드는 여자들 옷차림
hage mandeuneun yeojadeul otcharim
Girls wear things that make me cough cough
Para perempuan memakai hal-hal yang membuatku terbatuk-batuk

다 비침 비침
da bichim bichim
see right through, see right through
Kelihatan, tembus pandang

베리마취 땡큐! 내 시력을 올려줘
berimachwi ttaengkyu! nae siryeogeul ollyeojwo
Very much thank you! For improving my eye sight
Terima kasih banyak! Karena telah meningkatkan pandangan mataku

자연라식 돈 들일 필요 없어
jayeollasik don deuril pillyo eobseo
Natural lasik, don’t need to spend money on that
Operasi mata yang natural, tidak perlu menggunakan uang

I’ll be in panic, I’ll be a fan
Aku akan berada dalam kepanikan, aku akan menjadi seorang penggemar
And I’ll be a man of you, you, you, you, babe
Dan aku akan menjadi kekasihmu, mu, mu, mu, sayang

[Jungkook]
자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 yup
jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae yup
My eyes keep turning to the girls, yup
Kedua mataku terus melihat ke arah para perempuan, yap

여자들은 방정식 우리 남자들은 해 yup
yeojadeureun bangjeongsik uri namjadeureun hae yup
Girls are like an equation, us guys just do them, yup
Para perempuan bagaikan sebuah persamaan, kita para lelaki hanya memecahkan mereka, yap

땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae
I keep sweating and wishing
Aku terus berkeringat dan berharap

더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
deo manhi jom sineojwo haihilhil
Wear them more, your high heels
Pakailah terus sepatu hak tinggimu

나도 열여덟 알 건 다 알어
nado yeollyeodeorp al geon da areo
I’m 18, I know what I need to know
Aku berusia 18, aku tahu apa yang perlu aku ketahui

여자가 세계 최고란 것 말이여
yeojaga segye choegoran geot mariyeo
I know that girls are the best things in the world
Aku tahu para perempuan adalah hal yang terbaik di dunia

Yes I’m a bad boy, so I like bad girl
Ya aku laki-laki yang nakal, jadi aku suka perempuan yang nakal

일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸
illu wabwa baby urin jal doel geol
Come here baby, we’re gonna hit it off
Kemarilah sayang, kita akan akrab dengan cepat