BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

병 (Byeong / Dis-ease)

[J-hope]
Umm, uh-oh

Uh, 뭔가 놓친듯해
Uh, mwonga nohchindeushae
Uh, it looks like I lost something
Uh, sepertinya aku kehilangan sesuatu

커피 한 모금으로 불안함을 해소
keopi han mogeumeuro buranhameul haeso
I relieve anxiety with a sip of coffee
Kulepaskan kegelishanku dengan sesapan kopi

An endless rest
Istirahat tanpa akhir

내게 갑자기 다가온 불편한 행복
naege gapjagi dagaon bulpyeonhan haengbok
Uncomfortable happiness that suddenly came to me
Kebahagian tidak nyaman yang tiba-tiba datang padaku

24 hours 시간 참 많아
24 hours sigan cham manha
24 hours, we have a lot of time
24 jam, kita punya banyak waktu

하루 종일 잠자도 지금은 no problem
haru jongil jamjado jigeumeun no problem
Now even if I sleep all day, there's no problem
Sekarang bahkan jika aku tidur seharian tidak masalah

몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
mom buseojyeora mwol haeya hal geo gateunde
Break down, what should we do?
Tubuh hancurlah, apa yang harus kita lakukan?

마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
manyang samsi sekki da meokneun naran saekki
I'm the one who eats three meals a day
Akulah yang makan tiga kali sehari

내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
nae joe, swineun nae jasineul mureotteutneun gae
My sin, a dog biting me while I rest
Dosaku, seekor anjing mengigitku ketika aku sedang beristirahat

Don't do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
don't do that oechyeobwado seonggwae mokmae maeil
Don't do that, even if I scream, I'm hungry for achievements every day
Jangan lakukan itu, meski aku berteriak, aku haus akan penghargaan tiap harinya

E'r'yday do my thang, damn if I fail
Setiap hari aku melakukan urusanku, sial jika aku gagal

계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
gyesok eureureongdae sseogeun dongajureul tap
I keep growling, a rotten rope
Aku terus mengaum, sebuah tali yang membusuk

불안전해 이건 병
buranjeonhae igeon byeong
It's unsafe, this is a disease
Itu bahaya, ini adalah penyakit

물리적인 건 직업이 주는 stun, ow!
mullijeogin geon jigeobi juneun stun, ow!
That job gives you a physical stun, ow!
Pekerjaan itu memberikanmu kejutan fisik, aw!

[V]
Maybe
Mungkin

내가 아파서
naega apaseo
It's because I'm sick
Karena aku sakit

그래 생각이 많은 탓
geurae saenggagi manheun tat
Becausе of my many thoughts
Karena pikiranku yang banyak

[Jungkook]
I hate that
Aku benci itu

단순하지 못한 치기 어린 나
dansunhaji moshan chigi eorin na
I'm not so simple
Aku bukanlah orang yang sesederhana itu

[Jin]
나도 참 어려 몸만 어른
nado cham eoryeo momman eoreun
I'm too young, my body's the only grown up
Aku terlalu muda, hanya tubuhku yang tumbuh

절뚝거려 인생 걸음
jeolttukgeoryeo insaeng georeum
The limp steps of life
Langkah pincang kehidupan

[Jimin]
One for the laugh
Satu untuk tawa
Two for the show
Dua untuk pertunjukan
Just like I'm so fine
Bagaikan aku sangat baik-baik saja