BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Dionysus

[V]
쭉 들이켜
Jjuk deurikyeo
Drink all the way up
Terus meneguk minuman

[J-Hope]
술잔 
Suljan
Shot glasses
Bersulang 

(Sippin’)
(Menyesapnya)

팔짱
paljjang
Linked arms
Lengan dikaitkan

(Tippin’)
(Memberikan tip)

[V]
한 입
Han ip
One shot
Satu tegukan

[J-Hope]
티르소스
Tireusoseu
Thyrsus*

(Grippin’)
(Digenggam)

포도
podo
Grape
Anggur

(Eatin’)
(Dimakan)

[V]
쭉 들이켜
Jjuk deurikyeo
Drink up
Meneguk minuman

[J-Hope]
분위기
Bunwigi
Vibes
Suasana

(Keep it)
(Teruslah seperti itu)

D style
Gaya D

(Rip it)
(Koyakkan)

[V]
한 입
Han ip
One shot
Satu tegukan

[J-Hope]
여기
Yeogi
Here
Di sini

(Kill it)
(Hancurkan)

Let’s steal it
Ayo kita curi
The illest
Yang paling jahat

[RM]
그냥 취해 마치 디오니소스
Geunyang chwihae machi dionisoseu
Just get drunk, like Dionysus
Terus mabuk-mabukkan, seperti Dionysus*

한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
Han sone suljan, dareun sone deun tireusoseu
Drink in one hand, other hand Thyrsus
Minuman di satu tangan, Thyrsus di sebelah tangan yang lain

투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
Tumyeonghan keuriseutal jan sok challangineun yesul
Art splashing inside this clear crystal cup
Seni berpercikan di dalam gelas kristal ini

예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
Yesuldo suriji mwo, masimyeon chwihae fool
Art is alcohol too, if you drink it, you'll get drunk fool
Seni adalah alkohol juga, jika kau meminumnya, kau akan menjadi mabuk, bodoh

You dunno you dunno
Kau tidak tahu, kau tidak tahu
You dunno what to do with
Kau tidak tahu apa yang harus kau lakukan dengan itu

내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
Naega boyeojulge nan jeonhyeo dareun geol chujin
I will show you I propel towards something completely different
Aku akan menunjukkanmu, aku akan mendorong ke arah sesuatu yang benar-benar berbeda

아이비와 거친 나무로 된 mic
Aibiwa geochin namuro dwen mic
From my mic made of ivy and rough wood
Dari mikrofonku yang terbuat dari tanaman menjalar dan kayu kasar

절대 단 한 숨에 나오는 소리 따윈 없다
Jeoldae dan han sume naoneun sori ttawin eopsda
There’s no other sound but my breath
Tidak ada suara apapun selain napasku

[Jungkook]
해가 뜰 때까지 where the party at
Haega tteul ttaekkaji where the party at
Until the sun comes up, where the party at
Hingga matahari terbit, di mana pesta berada

잠이 들 때까지 where the party at
Jami deul ttaekkaji where the party at
Until we fall asleep, where the party at
Hingga kita jatuh tertidur, di mana pesta berada