BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Life Goes On

[Jungkook]
어느 날 세상이 멈췄어
Eoneu nal sesangi meomchwosseo
One day the world stopped
Suatu hari dunia berhenti

아무런 예고도 하나 없이
Amureon yegodo hana eopsi
Without any warning
Tanpa peringatan apapun

봄은 기다림을 몰라서
Bomeun gidarimeul mollaseo
Spring doesn't know how to wait
Musim semi tidak mengenal kata 'tunggu'

눈치 없이 와버렸어
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Showed up not even a minute late
Muncul tanpa telat semenitpun

[Jimin]
발자국이 지워진 거리
Baljagugi jiwojin geori
Streets erased footprints
Jalanan penuh jejak kaki yang telah terhapus

여기 넘어져있는 나
Yeogi neomeojyeoinneun na
I lie here, fallen to the ground
Aku jatuh, terbaring di atasnya

혼자 가네 시간이
Honja gane sigani
Time goes on by itself
Waktu berjalan dengan sendirinya

미안해 말도 없이
Mianhae maldo eopsi
Without a single apology
Tanpa satupun permintaan maaf

[RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
Oneuldo biga naeril geot gata
It looks like it's going to rain again today
Sepertinya hari ini akan hujan lagi

흠뻑 젖어버렸네
Heumppeok jeojeobeoryeonne
I'm soaking to the bone
Aku kebasahan hingga ke dalam baju

아직도 멈추질 않아
Ajikdo meomchujil anha
It still doesn't stop
Hujannya masih tidak berhenti

저 먹구름보다 빨리 달려가
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Run faster than that black cloud
Kucoba berlari lebih cepat daripada awan mendung itu

그럼 될 줄 알았는데
Geureom doel jul aranneundе
I thought that would work
Aku kira itu akan berhasil

나 겨우 사람인가 봐
Na gyeou saraminga bwa
I guess I'm just a human being after all
Tetapi sepertinya aku memang hanya manusia biasa

몹시 아프네
Mopsi apeune
I'm in a world of pain
Aku berada di dunia penuh rasa sakit

세상이란 놈이 준 감기
Sеsangiran nomi jun gamgi
This cold that the world gave me
Demam yang diberikan oleh dunia ini

덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
Prompts me to press the dust covered rewind
Menyarankanku untuk menekan tombol putar ulang yang diselimuti debu

넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Dancing off-beat lying on the ground
Menari tanpa irama sambil berbaring di tanah

겨울이 오면 내쉬자
Gyeouri omyeon naeswija
Once winter comes, let's exhale
Ketika musim dingin datang, mari kita menghembuskan napas

더 뜨거운 숨
Deo tteugeoun sum
A warmer breath
Hembusan napas yang lebih hangat

[V]
끝이 보이지 않아
Kkeuchi boiji ana
There's no end in sight
Tidak ada akhir yang nampak di mata

출구가 있긴 할까
Chulguga itgin halkka
Is there any way out?
Apakah ada jalan keluar?

발이 떼지질 않아 않아 oh
Bari ttejijil anha anha oh
My feet refuse to move, oh
Kedua kakiku menolak untuk bergerak, oh