BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

On

[Jimin]
I can't understand what people are sayin'
Aku tidak bisa memahami apa yang orang katakan

어느 장단에 맞춰야 될지
Eoneu jangdane majchwoya dwelji
Who and what do I need to follow
Siapa dan apa yang harus aku ikuti

한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
With each step then again grows the shadow
Dengan setiap kali melangkah bayangan akan tumbuh lagi

[V]
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Where is this place I open my eyes to
Ketika aku membuka mata, aku bertanya-tanya tempat apakah ini

어쩜 서울 또 New York or Paris
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Maybe Seoul or New York or Paris
Mungkin Seoul atau New York atau Paris

일어나니 휘청이는 몸
Ireonani hwicheongineun mom
I get up, unsteady on my feet
Aku berdiri, dengan kaki yang tidak seimbang

[RM]
Look at my feet, look down
Lihatlah kakiku, lihat ke bawah

날 닮은 그림자
Nal dalmeun geurimja
The shadow resembles me
Bayangan yang menyerupai diriku

흔들리는 건 이놈인가
Heundeullineun geon inominga
Is it the shadow that's shaking
Apakah bayangan itu yang bergoyang

아니면 내 작은 발끝인가
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Or is it my feet that are trembling
Ataukah kakiku yang bergemetaran

두렵잖을 리 없잖아
Duryeobjanheul ri eobsjanha
Of course I‘m not unafraid
Tentu saja aku tidak merasa tidak takut

다 괜찮을 리 없잖아
Da gwaenchanheul ri eobsjanha
Of course it's not all okay
Tentu saja ini tidak baik-baik saja

그래도 I know
Geuraedo I know
But I know
Tetapi aku tahu

서툴게 I flow
Seotulge I flow
Awkwardly I flow
Dengan canggung aku terus maju

저 까만 바람과 함께 날아
Jeo kkaman baramgwa hamkke nara
I fly together with that black wind
Kemudian aku terbang bersama angin hitam itu

[Jimin]
Hey na na na
Hei na na na

[Jungkook]
미치지 않으려면 미쳐야 해
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Gotta go insane to stay sane
Harus menjadi gila untuk tetap waras

[Jimin]
Hey na na na
Hei na na na

[Jungkook]
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Nareul da deonjyeo i du jjog sesange
Throw myself whole into both worlds
Melempar diriku ke dalam dua dunia

[Jimin]
Hey na na na
Hei na na na

[Jin]
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Tidak bisa menahanku karena kau tahu aku adalah seorang pejuang

제 발로 들어온 아름다운 감옥
Je ballo deureoon areumdaun gamog
Carried myself into this beautiful prison
Memasukkan diriku ke dalam penjara indah ini

Find me and I'm gonna live with ya
Cari aku dan aku akan tinggal bersamamu

[All]
(Eh-oh)

[Jungkook]
가져와 bring the pain oh yeah
Gajyeowa bring the pain oh yeah
Bring it, bring the pain oh yeah
Bawa ke sini, bawakan rasa sakitnya oh yeah