BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Outro: 그게 말이 돼? (Outro: Geuge mal-i dwae? / Outro: Does that make sense?)

[Jungkook]
I rewind my girl baby come back to my world
Aku memutar ulang gadisku, sayang, kembalilah ke duniaku
I rewind my girl come back
Aku memutar ulang gadisku, kembalilah
I rewind my girl baby come back to my world
Aku memutar ulang gadisku, sayang, kembalilah ke duniaku
I rewind my girl come back
Aku memutar ulang gadisku, kembalilah
Listen
Dengarkanlah

그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Do you think that makes sense?
Apa kau pikir itu masuk akal?

그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
Our love changing that easily?
Cinta kita berubah semudah itu?

아무도 모르게 괜찮아 보이게
amudo moreuge gwaenchanha boige
Without anyone knowing, as if everything’s fine
Tanpa sepengetahuan orang, seakan segalanya baik-baik saja

널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
I met you but just by seeing your face, I am crying
Aku bertemu kau tetapi hanya melihat wajahmu, aku menangis

[V]
Explain it, explain it, explain it girl
Jelaskanlah, jelaskanlah, jelaskanlah

[Jimin]
My baby explain it, explain it
Sayangku, jelaskanlah, jelaskanlah

니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는 걸
niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi naneun geol
I hate you so much but even now I’m thinking of you
Aku sangat membencimu, tetapi bahkan sekarang aku sedang memikirkanmu

[~]
Love is not over, it doesn’t make sense
Cinta tidaklah berakhir, itu tidak masuk akal
Story is not over, it doesn’t make sense
Kisah tidaklah berakhir, itu tidak masuk akal
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Pembicaraan tidaklah berakhir, itu tidak masuk akal
Problem is not over, it doesn’t make sense
Masalah tidaklah berakhir, itu tidak masuk akal

[Jimin]
내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit
Your look makes my breath explode
Penampilanmu membuat napasku meledak

날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
nal japdeon neoui songarak, geu hayan songarak
Your finger that held me, that white finger
Jarimu yang dulu menggenggamku, jari putih itu

[V]
그땐 영원할 것만 같았었는데
geuttaen yeongwonhal geotman gatasseonneunde
I thought it would last forever
Aku pikir cinta kita akan kekal

시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
sigani galsurok neon deo dallajyeosseo
But you changed as time passed
Tetapi kau berubah seiring waktu berlalu

[Jin]
너무 차가워진 니 말투와 표정
neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong
Your words and face turned so cold
Kata-katamu dan wajahmu berubah begitu dingin

[Jimin]
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데
uri gwangyeneun gyesok jejarireul dolgo doneunde
Our relationship kept going around in place
Hubungan kita tetap berjalan di tempat

[V]
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
nan mareun an hajiman da algo isseo
I didn’t say anything but I knew
Aku tidak berkata apapun, tetapi aku sudah tahu

[Jungkook]
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
ni maeum ane deo isang nae jariga eopdan geol
That there was no more room for me in your heart
Bahwa sudah tidak ada ruang untukku di hatimu

[V]
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Do you think that makes sense?
Apa kau pikir itu masuk akal?

그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
Our love changing that easily?
Cinta kita berubah semudah itu?

[Jungkook]
아무도 모르게 괜찮아 보이게
amudo moreuge gwaenchanha boige
Without anyone knowing, as if everything’s fine
Tanpa sepengetahuan orang, seakan segalanya baik-baik saja

널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
I met you but just by seeing your face, I am crying
Aku bertemu kau tetapi hanya melihat wajahmu, aku menangis

[Jin]
Explain it, explain it, explain it girl
Jelaskanlah, jelaskanlah, jelaskanlah

[Jimin]
My baby explain it, explain it
Sayangku, jelaskanlah, jelaskanlah

니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는 걸
niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi naneun geol
I hate you so much but even now I’m thinking of you
Aku sangat membencimu, tetapi bahkan sekarang aku sedang memikirkanmu

[Jungkook]
I rewind my girl baby come back to my world
Aku memutar ulang gadisku, sayang, kembalilah ke duniaku
I rewind my girl come back
Aku memutar ulang gadisku, kembalilah
I rewind my girl baby come back to my world
Aku memutar ulang gadisku, sayang, kembalilah ke duniaku
I rewind my girl come back
Aku memutar ulang gadisku, kembalilah