BTS Korean Album Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Answer: Love Myself

[Jimin]
눈을 뜬다 어둠 속 나
nuneul tteunda eodum sok na
I’m opening my eyes in the darkness
Aku membuka mataku di dalam kegelapan

심장이 뛰는 소리 낯설 때
simjangi ttwineun sori naccseol ttae
When my heartbeat sounds unfamiliar
Ketika detak jantungku terdengar tidak biasa

[Jungkook]
마주 본다 거울 속 너
maju bonda geoul sok neo
I’m looking at you in the mirror
Aku memandangmu yang ada di dalam kaca

겁먹은 눈빛 해묵은 질문
geopmeogeun nunbit haemugeun jilmun
The fear-ridden eyes, asking the question
Mata yang dikendalikan oleh rasa takut, bertanya

[Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
eojjeomyeon nugungareul saranghaneun geosboda
Loving myself might be harder
Mencintai diriku mungkin akan lebih sulit

더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
deo eoryeoun ge na jasineul saranghaneun geoya
than loving someone else
dibandingkan mencintai orang lain

솔직히 인정할 건 인정하자
soljikhi injeonghal geon injeonghaja
Let’s admit it
Mari kita akui itu

니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
niga naerin jasdaedeureun neoege deo eomgyeokhadan geol
The standards I made is more strict for you
Standar yang kubuat terlalu ketat bagimu

니 삶 속의 굵은 나이테
ni salm sogui gulkeun naite
The thick tree rings in your life
Lingkaran pohon yang tebal di dalam kehidupanmu

그 또한 너의 일부, 너이기에
geu ttohan neoui ilbu, neoigie
It’s part of you, it’s you
Itu adalah bagian dari dirimu, itu adalah kamu

이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
ijeneun na jasineul yongseohaja beorigien
Now let’s forgive ourselves
Sekarang, mari kita maafkan diri kita

우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
uri insaengeun gireo miro sogeseon nal mideo
Our lives are long, trust yourself when in a maze
Hidup kita panjang, percayalah dirimu ketika berada di dalam sebuah labirin

겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
gyeouri jinamyeon dasi bomeun oneun geoya
When winter passes, spring always comes
Ketika musim dingin berlalu, musim semi selalu tiba

[Jungkook]
차가운 밤의 시선
chagaun bamui siseon
From the eyes of the cold night
Dari mata dinginnya malam

초라한 날 감추려
chorahan nal gamchuryeo
I try to hide myself
Aku mencoba menyembunyikan diriku

몹시 뒤척였지만
mopsi dwicheogyeossjiman
As I keep tossing and turning
Ketika aku terus berputar dan berputar

[Jimin]
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
jeo sumanheun byeoreul majgi wihae nan tteoreojyeossdeonga
Maybe I fell in order to take place of those countless stars
Mungkin aku jatuh ke dalam untuk meraih tempat yang penuh dengan bintang yang tak terhitung

저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
jeo sucheon gae chanranhan hwasarui gwanyeogeun na hana
The target of the thousands of bright arrows is me alone
Target dari ribuan panah cerah hanyalah aku sendiri

[Jin]
You've shown me I have reasons
Kau telah menunjukkan kepadaku bahwa aku memiliki alasan
I should love myself
Aku harus mencintai diriku