Black Swan /CZ/

55.

Lilith už po páté prošla kolem té samé sochy a začínala mít pocit, že se motají v kruhu. Jakoby ta chodba neměla konec. Jakoby byli začarovaní.

"Rhadamante, zkus rozbít jedny z těch dveří. Přeci tu nemůžeme jen tak čekat a nic nedělat, musíme jim pomoct! Jestli se Persephone něco stane..."

"Tak si to s námi vyřídí." odpověděl Aikos a přidal se ke svému kolegovi, aby ty dveře vyrazili co nejdříve.

_______

Persephone odrazila Odettinu kletbu, ale bylo to těžší než si myslela. Pradávná magie jí skutečně propůjčovala neskutečnou sílu. Koré sebrala všechny síly, které měla a zkusila ji omráčit, ale její sestra nemusela ani pohnout prstem, aby jí v tom zabránila.

"Ale Persie. Proč se namáháš?" Zasmála se a vrhla po nich kletbu tak silnou, že je oba dva odhodila na druhou stranu místnosti. Pers vstala a koutkem oka kontrolovala Hadea, který zůstal na zemi, protože nemohl bez své hole vstát. Viděla jen, jak si sundává pušku ze zad.

"Nevzdám se. Odette, kde jsou rodiče?"

"To bys chtěla vědět, že? Neboj, za chvíli je potkáš." Vrhla po ní nejdříve jedno kouzlo a pak druhé, takže si dívka už myslela, že je po ní, ale z nějakého důvodu se i druhá kletba odrazila.

"Hade." vydechla a když uviděla výraz své sestry, bylo jí jasné, co se stalo. Její manžel použil to, co ho učila. 

"Vidím, že sis ho vycvičila. Škoda, že tak brzy umře."

"Opovaž se!" křikla a znova se ji pokusila omráčit, tentokrát díky vzteku mnohem silnějším kouzlem.

"Oh, drahá. Je to jen člověk. Dříve či později prostě umře, smiř se s tím." Odette to bavilo. Bavilo ji ubližovat lidem. Prostě taková byla, není na to žádná omluva.

Místo odpovědi se ozval výstřel. Když se Koré otočila uviděla Hadea, kterak míří na její sestru a drží kouřící pušku.

Odette zavrávorala a dotkla se svého ramena, do kterého se jí zavrtala kulka. "Oh, Lorde Hade. Zapomněl jste, co se říká o Pradávné magii?" S těmi slovy si dvěma prsty vytáhla kulku z ramena a rána se jí sama zacelila. "Jsem nepřemožitelná. Ani smrt mě nedostane."

"Jednou tě smrt dostihne a to, co bude potom ti raději ani nepřeji vědět." Pronesl Hade a zamračil se. Pers využila situace a zaútočila z boku na Odette. Ta její útok opět jednoduše odrazila a kouzlem ji zvedla do vzduchu.

"Víš co, sestřičko? Už mě to nebaví, takže teď..." Kletbou tak silnou, že by ji ani tři kouzelníci nezlomili ji přišpendlila ke zdi, paralyzovanou a neschopnou čehokoli.

"Odette, okamžitě přestaň!" Zakřičela a pokusila se vyprostit, ale marně.

"Lorde Hade, ještě předtím, než vás zabiji bych vám chtěla něco říct."

"Že jste mrcha a že se uvidíme v pekle?" Pronesl hrdě, a s vypětím všech sil se postavil.

"Hade, uteč!" Zakřičela Koré, ale její manžel se na ni jen smutně podíval a usmál. 

"Jsem voják, lásko. Nenechám se zabít zezadu."

"Hade!" křičela a koukala na něj, neschopná mu pomoct. S vypětím všech sil se snažila uvolnit, ale nešlo to. Nemohla se ani hnout.

Odette zakroutila hlavou. "Ne. Chci vám jen říct, že vy dva jste se pro sebe narodili. Jste si souzení. Předurčení. Škoda, že vám to dlouho nevydrželo."

"Odette, prosím, nezabíjej ho!" Zkusila to Pers, ale věděla, že to nepomůže. To co právě její sestra chystala udělat bylo nezvratné.

"Persephone, poslouchej mě." otočil se na ni Hade, jakoby nic, zatímco z jejích očí tekly slzy. "Je to důležité. Miluji tě a slibuji, že se pro tebe vrátím. Ale teď musíš být statečná, slyšíš? Zakazuji ti umřít, jakože se Hade jmenuji."

Nic z toho co říkal jí nedávalo smysl, ale jí to bylo jedno. Měla pocit, že se jí život hroutí před očima. Nebylo to fér. Plakala a bylo jí to jedno.

"Miluji tě, Hade." odpověděla mu a naposledy se pokusila vyprostit. V následujících vteřinách se toho stalo tolik, že je téměř nemožné to popsat správně.

Odette se rozmáchla a vrhla proti Hadeovi kouli plazmy. Ten zvedl ruce v instinktu, aby se snad bránil, ale koule pronikla jeho srdcem a okamžitě ho zastavila.

Muž se skácel k zemi, ale poslední pohled, který zvládl patřil jeho milované. Kdyby byla dívka schopná vnímat, všimla by si, že ve chvíli, kdy naposledy vydechl se jeho oči opět na vteřinu změnily na černé.

Koré vykřikla cosi neartikulovaného, ale nejpodobnější to bylo jménu jejího nyní již mrtvého manžela.

Odette se jen ušklíbla, jakoby snad právě neudělala životní chybu.

Lilith se zarazila uprostřed pohybu, zalapala po dechu a otočila se na své společníky, vyděšená víc než kdykoli předtím, jakoby se snad bála. "Umřel." Pronesla a najednou se všichni zarazili uprostřed pohybu a v očích se jim objevilo něco, co jsme ještě nikdy neměli možnost vidět. Cosi mezi zoufalstvím, zmatením a úlevou.

Kdesi daleko, se Styx podlomila kolena a Ker, Ber a Ros zavyli jako jeden.