Black Swan /CZ/

63.

Hade podal Rothbardovi ruku a pomohl mu vstát. Kouzelník na něj koukal s vykulenýma očima plnýma strachu a vědění.

"Já..." začal a koukal na Hadea. "Já se omlouvám..." Vypadal trochu klidněji, ale tak nějak nevěděl, jestli má věřit tomu, co právě viděl. "Kdybych věděl..."

"Neukázal jsem vám to proto, abych se předváděl, Rothbarde. Potřebuji, abyste pochopil, že vaše dcera skutečně není mrtvá," pronesl Hade a znova si setřel krev z obličeje. "Nedovolil jsem jí umřít."

Claudette jakoby se vzbudila z transu a postavila se. "Cože?" zeptala se a Rothbard k ní okamžitě přiskočil.

"Persephone není mrtvá, je jen..." čaroděj se zarazil a podíval se na Hadea. Ten, z nějakého důvodu vůbec nevypadal naštvaně, spíš jen ustaraně a zamyšleně. Rothbard byl skutečně šťastný, že partner jeho starší dcery není mstivý. Protože kdyby byl, nejspíš by se teď zmítal v podobném šílenství jako Odette. Koukal na muže před sebou a přestože věděl, kým že to má být, nevěřil. Nechtěl věřit.

"Tak co s ní je?" ozvala se Claudette a koukala na dva muže před sebou. Hade se pousmál a kývl na Rothbarda.

"Persephone je momentálně..." začal a napadlo ho, že jeho milovaná možná právě prožívá nejděsivější momenty svého života. "Na lůžku ve svém pokoji. Se střepem uprostřed hrudi. Ale není mrtvá. Není mrtvá, protože jsem nedovolil jí umřít, poněvadž jsem poměrně mocná bytost, což bych prozatím nerozebíral. A teď jen musím najít bytost ještě mocnější, aby ji přivedla zpátky. Rozumíme si?"

__________

"Neplač," ozvala se po chvíli Styx a Persephone jí ihned odsekla:

"Já nepláču."

"Jistě," sykla Styx "a já jsem bohyně vstřícnosti."

"Nech si to," otočila se Koré a zamračila se. "Dnes jsem umřela. Mám právo být trochu rozmrzelá." S těmi slovy se posadila na jeden z trůnů a její společnice zvedla obočí.

"To je jeho trůn. Tvůj bude ten vedle," poznamenala Styx a Pers se zvedla a posadila se do druhého křesla, které shledala překvapivě pohodlným. V tu chvíli ji to opět ostře zabolelo na hrudi a ona měla pocit, že asi znova umře. Pak se zhluboka nadechla a položila své ruce na opěradla, takže vypadala, jakoby už skutečně byla Bohyní Smrti.

"Dobře. A teď mi laskavě vysvětli tu celou záležitost s Lordem ze Západních Ostrovů," pronesla a pousmála se.

"Čekal dlouho a tak jednoho dne přišel s nápadem, že to nejspíše bude muset zkusit sám. Nebylo pro něj složité vymyslet jak. A tak jednoho dne svolal své nejbližší a oznámil jim, že se hodlá stát člověkem. Protože jako Bůh může přijmout lidskou podobu a prožít život jako člověk, celá tato záležitost nebyla nijak překvapivá."

Koré si prohlížela celou místnost a napadlo ji, jak to asi vypadalo, když sem Hade svolal Lilith, Styx a prohlásil, že jde do světa lidí najít tu dívku, kterou už tisíce let miluje. Bohyně Hněvu pokračovala:

"Sešlo se nás tu šest. Té noci Lilith přísahala, že zajistí, aby se narodil do dobré rodiny a postará se o něj. Jeho tři nejbližší, Soudci Mrtvých se zavázali chránit ho a stát po jeho boku, aby mu umožnili najít tu dívku. Už si s nimi měla tu čest."

Pers přikývla, protože to již dávalo smysl. Nějak. Když pominula fakt, že to celé je tak nesmyslné, jako nic v jejím životě. "Aikos, Minos a Rhadamantus," pronesla a najednou ji napadlo, že to proto k ní byli ze začátku tak chladní. 

"A já jsem slíbila, že až ji najde, postarám se o ni. A to jsem taky dodržela," dokončila Styx a Persephone přikývla. Pak se však zarazila a začala na prstech počítat.

"Říkala si šest?" začala a zamračila se, "Takže, ty, Lilith, ti tři a...?"

Styx se pousmála.

"A Smrt. Ten se nabídl dát pozor na Říši Mrtvých, zatímco bude Hádes pryč."