Black Swan /CZ/

24.

"Taky mám sestru." pronesl Hade po chvíli mlčení, zatímco seděl naproti Pers v knihovně.

"Je to taky netvor zamaskovaný za princeznu?"

"Prosím tě. Lilith se ani nesnaží maskovat. Myslím si, že by se ti líbila."

"Mě se nikdo nelíbí." pronesla stroze a když si všimla, jak zvedl obočí, pousmála se a dodala "Kromě tebe."

Hade chtěl něco dodat, ale za Persephone se rozrazily dveře a dovnitř teatrálně vrazil Rothbard. Jako vždy, celý v černém a dívku, když se na něj otočila bodlo u srdce. Než přišel Hade, byl jí otec tím nejbližším, koho měla, ale teď, teď by se mu nesvěřila s ničím.

"Lorde Hade." Zahřímal černokněžník a nebylo pochyb o jeho úmyslech. Pers se lekla, že ví o jejich vztahu, ale ihned tu myšlenku zahnala.

Její otec by takové divadlo ztropil i kvůli té nejmenší maličkosti.

"Pane?" postavil se Hade a kývl na něj.

"Potřebuji s vámi mluvit. O samotě." dodal a Persephone se postavila a podívala se mu do očí.

"Musíš mi ale slíbit, že mu nezpůsobíš vážnou újmu."

"To záleží na něm." sykl a naznačil jí hlavou, aby opustila místnost.

"Otče, Lord Hade je mým hostem a mým jediným přítelem, tudíž bych byla vděčná, kdybys..."

"Přítel?" zamračil se na ni a ona mu poprvé v životě přímo zalhala do očí.

"Každý potřebuje přátele."

Rothbard se viditelně uvolnil. Persephone se otočila a opustila místnost, ale věděla, že nemůže tuto situaci nechat nehlídanou.

Muži osaměli.

"Lorde Hade, důrazně jsem vás varoval, abyste nemotal mé dceři hlavu."

"Nikomu nic nemotám. Pokud vím, vdávat se má vaše mladší dcera a ne za mě." Postavil se šlechtic a kupodivu měl pocit, že má navrch.

"Vidím jak se na vás kouká. Nechci žádné problémy. Persephone je ta z mých dcer, která se chce a potřebuje věnovat magii. Až dostuduje, budete už dávno šest stop pod zemí. A já nechci, aby s vámi tratila čas." Rothbard vypadal pevně přesvědčen o své pravdě, dokonce mu ani nepřišlo, že je netaktní.

"Vaše dcera může tratit čas s kým si sama zamane. Ale buďte v klidu, do ničeho ji nebudu nutit. Ale kdyby snad sama chtěla, kdo jsem, abych jí oponoval?" Drze se na něj z nadhledu  podíval, ale o několik vteřin později svou převahu ztratil. Kouzelník ho totiž kouzlem katapultoval přes celou místnost a přišpendlil ho ke zdi.

"Dávejte si větší pozor na to, co říkáte, nebo..."

"Nebo co?" Oponoval Hade neustále a ušklíbl se, velmi podobně Persephone. "Smrti se nebojím. A jí byste neublížil. Tak čeho se mám bát?"

"Mě." Odpověděl Rothbard, zamračil se a uvolnil magický stisk. Pak máchl pláštěm a zmizel v obláčku dýmu.

_________

"Zůstaň." Podívala se Pers na Hadea a zavřela knihu na svém pracovním stole.

"Zůstat?" Zvedl na ni obočí a vstal ze křesla, které mu dívka přistavila kolmo k jejímu stolu, takže ho mohl užívat. "Není to moc brzy?"

"Hade!" Křikla a otočila se na něj. "Tohle nemyslím. Jen chci, abys tu zůstal se mnou."

"Nebojíš se, že na to přijde tvůj otec?" Zamračil se on a v obavách se postavil.

"Můj otec má tolik slušnosti, aby mě nešpehoval alespoň v noci." Odvětila a rozpustila si vlasy.

Hade se usmál a jen přikývl. Konečně, k ničemu mezi nimi nemělo dojít, tak co?

Když pak leželi vedle sebe, dívka již nevinně oddychovala vedle něj a on rovněž spal, svíraje její ručku vypadali jako nejšťastnější dva lidé na světě.

Ovšem Rothbard, stojící nad nimi se zamračeným výrazem ve tváři tento názor nesdílel.