Old Man is Mine [INDONESIA]

Bagian 64 - Deaerate

"不是她......"
(Bùshì tā......)
(Bukankah dia...)

"黑鳥領袖的兒子和下一個潛在的領導者," jelas Mei kepada asistennya.
(Hēi niǎo lǐngxiù de érzi hé xià yīgè qiánzài de lǐngdǎo zhě.)
(Anak lelaki dari pemimpim Black Bird sekaligus calon pemimpin selanjutnya.)

"女士，我知道，但他不是你的未婚夫嗎？
(Nǚshì, wǒ zhīdào, dàn tā bùshì nǐ de" wèihūnfū ma?)
(Saya tahu itu, tapi bukankah dia tunangan anda, Nona?)

Mei melihat kuku-kuku tangannya, "以權力的名義未婚夫。 我不是很感興趣。 這個男人似乎同意我的看法。"
(Yǐ quánlì de míngyì wèihūnfū. Wǒ bùshì hěn gǎn xìngqù. Zhège nánrén sìhū tóngyì wǒ de kànfǎ.)
(Tunangan atas nama kekuasaan. Aku tidak terlalu tertarik. Sepertinya pria itu pun juga sependapat denganku.)

Asisten itu menghela napas, "的確，如果以愛的名義，你會感興趣嗎？ 你自己甚至從未對任何人感興趣。"
(Díquè, rúguǒ yǐ ài de míngyì, nǐ huì gǎn xìngqù ma? Nǐ zìjǐ shènzhì cóng wèi duì rènhé rén gǎn xìngqù.)
(Memang jika atas nama cinta anda akan tertarik? Anda sendiri bahkan tidak pernah tertarik dengan pria manapun.)

"我對你很感興趣，你願意嫁給我嗎？"
(Wǒ duì nǐ hěn gǎn xìngqù, nǐ yuànyì jià gěi wǒ ma?)
(Aku tertarik denganmu, maukah kau menikah denganku?)

Mei langsung mendapatkan jawabannya, cincin yang tersemat di jari manis di tangan kanan yang diperlihatkan di depan matanya.

"這就是問題所在。 當我對男人感興趣時，他們仍然有一個伴侶。 哦......！ 我應該成為人們關係的破壞者嗎？ 你怎麼看？ 我必須破壞你的婚姻嗎？"
(Zhè jiùshì wèntí suǒzài. Dāng wǒ duì nánrén gǎn xìngqù shí, tāmen réngrán yǒu yīgè bànlǚ. Ó......! Wǒ yīnggāi chéngwéi rénmen guānxì de pòhuài zhě ma? Nǐ zěnme kàn? Wǒ bìxū pòhuài nǐ de hūnyīn ma?)
(Itulah masalahnya. Ketika aku tertarik dengan pria, mereka masih sudah memiliki pasangan. Oh...! Haruskan aku menjadi perusak hubungan orang? Bagaimana menurutmu? Apa aku harus merusak pernikahan kalian?)

Plak!

Mei langsung mendapatkan pukulan di keningnya.

Asisten merapihkan penampilannya, " 虽然 女士 是Deaerate黑手黨領袖，但這並不意味著每個人都害怕你。 我的一個妻子，他更害怕失去我而不是受到你的攻擊。 他甚至比Deaerate本身更殘忍。"
(Suīrán nǚ nǚshì, shì Deaerate hēishǒu dǎng lǐngxiù, dàn zhè bìng bù yìwèizhe měi gèrén dōu hàipà nǐ. Wǒ de yīgè qīzi, tā gèng hàipà shīqù wǒ ér bùshì shòudào nǐ de gōngjí. Tā shènzhì bǐ Deaerate běnshēn gèng cánrěn.)
(Meskipun Nona adalah pemimpin mafia Deaerate, bukan berarti semua orang takut pada anda. Istri saya salah satunya, dia lebih takut kehilangan saya dibandingkan mendapat serangan dari anda. Dia bahkan bisa jauh lebih kejam dari Deaerate itu sendiri.)

*****

Bola mata Hana bergerak dari kiri dan kanan, mengamati para medis yang sibuk mengobati dirinya. Tidak ada pertanyaan mengenai asal lukanya, mereka bergerak dengan sigap.

Setelah berhasil mengobati luka yang nyatanya harus mendapat jahitan, mereka satu persatu keluar dan digantikan dengan alat-alat yang langsung memenuhi ruangan membuat Hana terperangah.

Sebenarnya, ia ingin bertanya sesuatu namun melihat wajah oriental yang dimiliki mereka semua membuat Hana mengurungkan niatanya.

"Apa mereka orang Jepang? China? Korea?" batinnya berbicara. "Tapi aku rasa mereka bisa bahasa Indonesia karena mereka bekerja di Indonesia."