La petite chambre du motel où attendaient Steve et Deborah sentait encore les vieux mégots de cigarettes. Deborah gardait les yeux fixés sur l'écran d'ordinateurs à surveiller les faits et gestes de ses coéquipiers, tandis que Steve surveillait par la fenêtre.
Il avait été convenu que Wanda serait sur le terrain avec Black Widow et Falcon. Steve et Deborah se contentaient, pour le moment, de superviser.
-"Ça ira pour Rumlow?" finit par demander Steve.
-"T'inquiète pas pour moi." dit Debby tout en gardant les yeux sur l'écran.-"Il est temps d'en finir une bonne fois pour toute avec ce type."
La réponse parût satisfaire Steve.
-"Et quand est-ce que tu me le présentes?"
-"Qui ça?"
-"Tony l'appelle "l'Apollon de Roumanie". J'espère qu'il a un nom mieux que ça."
Deborah esquissa un sourire.
-" Il en a un. Mais si ça ne te dérange pas, on en reparlera rien que tous les deux quand cette mission sera bouclé une bonne fois pour toutes."
-"Avec grand plaisir, ma belle."
À l'extérieur, personne n'avait encore bougé. Steve se concentra sur Wanda:
-" Wanda, que vois-tu?"
-" Des flics de base. Petit poste de police. Rue tranquille. C'est une bonne cible."
-"Très bien. Il y a un distributeur de billets. ça signifie quoi?"
-" Caméra. De plus les deux rues sont à sens unique. Donc fuite impossible."
Les mois d'entrainement avec Wanda s'étaient avérés bénéfiques, elle maitrisait le terrain parfaitement bien.
Natasha rectifia certains détails
-" Il y a une Range-Rovers rouge en bas de la rue. Elle est blindée. ça veut dire des vigiles privées, donc plus de flingues, donc plus de prises de tête pour nous."
-"Ça va le faire." dit Steve.-"Restons concentré. ça fait 6 mois qu'on traque Rumlow. Il est hors de questions qu'on le rate."
-" T'inquiète pas." dit Sam.-"S'il nous voit il ne filera pas. Il nous hait."
-"Il filera encore moins s'il sait que je suis là." murmura Deborah.
Steve continuait d'observer la rue quand un camion-poubelle attira son attention. Il était énorme, dans une rue très fréquentée et bouchait tout le passage, au grand mécontentement des piétons. Il n'avait clairement rien à faire là.
-"Envoie Aile Rouge!" Demanda Steve à Sam.
Falcon s'exécuta. L'Aile Rouge se déploya et fila vers le camion. Elle se plaça sous l'engin et le scanna. Les informations ne tardèrent pas à arriver.
-" C'est pas bon!" dit Sam. -" Le camion est chargé à mort. Et le chauffeur est armé."
-"C'est un camion-bélier." dit Natasha.
L'ordre de Steve fût sans appel.
-"On y va!"
Deborah se leva. Elle avait compris.
-" Il ne vise pas la police!"
Le camion-poubelle accélérait de plus en plus. En face de lui, le centre des maladies infectieuses. Le chauffeur cala la pédale d'accélération, et s'éjecta de l'engin au moment où celui-ci partait s'encastrer dans les barrières de sécurité du centre, faisant des dégâts considérables.
