Title_The troublemaker daughter of the Grand Duke wants to live alone
ငါဟာ ဖန်တစ်ရာထပ်နေတဲ့ ဗီလိန်ဇာတ်ကောင် ကာရိုက်တာကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့တယ်။
အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်ကို ရက်ရက်စက်စက် အနိုင်ကျင့်ခဲ့လို့ တိုင်းပြည်ကနေ နှင်ထုတ်ခံလိုက်ရတဲ့
‘Mary Conler ’လို့ခေါ်တဲ့ ဗီလိန်ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပေါ့။
မွေးကာစ အရွယ်မှာကတည်းက ပြန်ပေးဆွဲခံလိုက်ရပြီး မိဘမဲ့ ဂေဟာမှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့ သူမကို မြို့စားကြီး Conlerမိသားစုရဲ့
‘ဂြိုလ်ဆိုး’
‘ဒုက္ခပေးသူ’
လို့ ခေါ်ဆိုကြပါတယ်။
သူမအပေါ်မှာ ချစ်ခင်နှစ်သက်မှု
တစ်စက်မှမရှိတဲ့ သူမရဲ့အဖေနဲ့ အကိုတွေကလဲ သူမကို စွန့်ပစ်ခဲ့ကြတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် ငါဟာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို ပြတ်ပြတ်သားသားချခဲ့ပါတော့တယ်။
‘အရင်ဆုံး ကြွက်သေတစ်ကောင်လို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေရမယ်
ပိုက်ဆံအရင်းအနှီးရှိတာနဲ့
နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်ကို ထွက်ပြေးမယ် ’
ဒါပေမဲ့
တစ်ခုခုက ထူးဆန်းလာခဲ့ပါတော့တယ်။
Mary ကို မချစ်ဘူးလို့ ထင်ထားခဲ့တဲ့ ငါ့ရဲ့အဖေက ရုတ်တရက်ကြီး သူ့သမီးအတွက် ဘာမဆိုလုပ်မဲ့ သမီးရူးကြီးဖြစ်လာခဲ့တယ်။
ငါ့အကိုတွေကလဲ ငါ့ကို အမြဲတွယ်ကပ်နေကြပြီး ငါရဲ့အကို တစ်ယောက်ကဆို ငါနဲ့စေ့စပ်ထားတဲ့ သတိုးသားလောင်းကို ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေခဲ့ပါတယ်။
ငါ့ရဲ့ သတိုးသားလောင်းဖြစ်တဲ့ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားကလဲ စေ့စပ်ပွဲ ဖျက်သိမ်းချင်တဲ့ ငါ့ရဲ့စိတ်ကူးကို ဒေါသများ ထွက်လို့နေတယ်။
ပြီးတော့ အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်ကလဲ ငါ့ကို သူမနဲ့ အတူတူထွက်ပြေးကြရအောင်တဲ့။
“ငါထင်တာတော့ ဇာတ်ကြောင်းကြီးက တဖြည်းဖြည်းမတူတော့သလိုပဲ ? ”
“ဘာလို့ သူတို့က ငါ့အပေါ်အရမ်းကောင်းပေးနေတာလဲ?”
“ငါရဲ့အိမ်မက်က singleတစ်ယောက်လို အေးအေးချမ်းချမ်း နေချင်ရုံလေးပါ ”
Title_The troublemaker daughter of the Grand Duke wants to live alone
ငါဟာ ဖန္တစ္ရာထပ္ေနတဲ့ ဗီလိန္ဇာတ္ေကာင္ ကာရိုက္တာကို ပိုင္ဆိုင္ခဲ့တယ္။
အဓိကအမ်ိဳးသမီးဇာတ္လိုက္ကို ရက္ရက္စက္စက္ အနိုင္က်င့္ခဲ့လို႔ တိုင္းျပည္ကေန ႏွင္ထုတ္ခံလိုက္ရတဲ့
‘Mary Conler ’လို႔ေခၚတဲ့ ဗီလိန္ဇာတ္ေကာင္အျဖစ္ ေပါ့။
ေမြးကာစ အ႐ြယ္မွာ ျပန္ေပးဆြဲခံလိုက္ရၿပီး မိဘမဲ့ ေဂဟာမွာ ႀကီးျပင္းလာခဲ့တဲ့ သူမကို ၿမိဳ႕စားႀကီး Conlerမိသားစုရဲ႕
‘ၿဂိဳလ္ဆိုး’
‘ဒုကၡေပးသူ’
လို႔ ေခၚဆိုၾကသည္။
သူမအေပၚမွာ ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္မႈ
တစ္စက္မွမရွိတဲ့ သူမရဲ႕အေဖနဲ႕ အကိုေတြကလဲ သူမကို စြန႔္ပစ္ခဲ့ၾကသည္။
အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါဟာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တစ္ခုကို ျပတ္ျပတ္သားသားခ်ခဲ့သည္။
‘အရင္ဆုံး ႂကြက္ေသတစ္ေကာင္လို တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ေနရမယ္
ပိုက္ဆံအရင္းအႏွီးရွိတာနဲ႕
နိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ကို ထြက္ေျပးမယ္ ’
ဒါေပမဲ့
တစ္ခုခုက ထူးဆန္းလာခဲ့သည္။
Mary ကို မခ်စ္ဘူးလို႔ ထင္ထားခဲ့တဲ့ ငါ့ရဲ႕အေဖက ႐ုတ္တရက္ႀကီး သူ႕သမီးအတြက္ ဘာမဆိုလုပ္မဲ့ သမီး႐ူးႀကီးျဖစ္လာခဲ့သည္။
ငါ့အကိုေတြကလဲ ငါ့ကို အၿမဲတြယ္ကပ္ေနၾကၿပီး
ငါရဲ႕အကို တစ္ေယာက္ကဆို
ငါနဲ႕ေစ့စပ္ထားတဲ့ သတိုးသားေလာင္းကို ေဒါသတႀကီး ေအာ္ဟစ္ေနခဲ့သည္။
ငါ့ရဲ႕ သတိုးသားေလာင္းျဖစ္တဲ့ အိမ္ေရွ႕စံမင္းသားကလဲ
ေစ့စပ္ပြဲ ဖ်က္သိမ္းခ်င္တဲ့ ငါ့ရဲ႕စိတ္ကူးကို ေဒါသမ်ား ထြက္လို႔ေနသည္။
ၿပီးေတာ့ အဓိကအမ်ိဳးသမီးဇာတ္လိုက္ကလဲ ငါ့ကို သူမနဲ႕ အတူတူထြက္ေျပးၾကရေအာင္တဲ့။
“ငါထင္တာေတာ့ ဇာတ္ေၾကာင္းႀကီးက တျဖည္းျဖည္းမတူေတာ့သလိုပဲ ? ”
“ဘာလို႔ သူတို႔က ငါ့အေပၚအရမ္းေကာင္းေပးေနတာလဲ?”
“ငါရဲ႕အိမ္မက္က singleတစ္ေယာက္လို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ေနခ်င္႐ုံေလးပါ ”
YOU ARE READING
မြို့စားကြီးရဲ့ဒုက္ခအိုး သမီးဆိုးလေးက တစ်ယောက်ထဲပဲ နေချင်လို့ပါ!!!
RomanceWeekly update- Fri & Sat & Sun Status in COO_ Chapter226+side story *credit to author 윤로체 and English translator*
