QUÉDATE CONMIGO

CAP. 39 PATTO DI SANGUE (PACTO DE SANGRE)

Lorenzo sintió el peso de las palabras de Alessia resonar profundamente en su corazón. Sabía que su prima estaba destrozada y que dejar a Arthur también lo devastaría aún más. En ese momento, decidió no aceptar su decisión sin luchar, por lo que creía que era lo mejor para todos.

- principessa, sentirti dire questo mi spezza il cuore. So che Arthur è importante per te, ma so anche che questa situazione ci sta facendo male a tutti. Non posso accettare che tu ti sacrifichi in questo modo. (Princesa, escucharte decir eso me parte el alma. Sé que Arthur es importante para ti, pero también sé que esta situación nos está lastimando a todos. No puedo aceptar que te sacrifiques de esta manera.)

Alessia lo miró con tristeza, pero con determinación en sus ojos.

- Ti farò del male, Lorenzo. Ma so cosa devo fare. Non posso lasciarlo adesso. (Te voy a lastimar, Lorenzo. Pero sé lo que debo hacer. No puedo dejarlo ahora.)

Lorenzo respiró profundamente, tomando su mano con firmeza.

- Certo, ti farà del male. Ma questo non significa che stai prendendo la decisione migliore. Abbiamo bisogno di trovare un modo per risolvere questo insieme, senza mettere a rischio la nostra vita o quella degli altri. (Claro que te va a lastimar. Pero eso no significa que estés tomando la mejor decisión. Necesitamos encontrar una manera de resolver esto juntos, sin poner en riesgo nuestras vidas ni las de los demás.)

Alessia bajó la mirada, luchando contra las lágrimas que amenazaban con caer.

Lorenzo observó cómo la determinación de Alessia reflejaba su anhelo por la felicidad, a pesar de las consecuencias dolorosas que podrían surgir. Decidió que seguiría apoyándola incondicionalmente, sin importar lo que sucediera

- Principessa, vedo quanto ti importi di Arthur, so che è la tua felicità (princesa, veo cuánto te importa Arthur, sé que es tu felicidad) - le dijo con voz serena, pero firme - e per questo continuerò a sostenerti. Non posso promettere di essere d'accordo con le tue decisioni, ma sarò al tuo fianco qualunque cosa succeda. (y por eso seguiré apoyándote. No puedo prometer que esté de acuerdo con tus decisiones, pero estaré a tu lado pase lo que pase.)

Alessia levantó la mirada, gratamente sorprendida por la respuesta de Lorenzo.

- Davvero? (¿De verdad?) - preguntó con incredulidad mezclada con esperanza.

Lorenzo asintió con determinación.

- Sì, davvero. Non importa cosa decidi, sarò qui per aiutarti, per prenderti cura di te. La tua felicità è importante per me. (Sí, de verdad. No importa lo que decidas, estaré aquí para ayudarte, para cuidarte. Tu felicidad es importante para mí)

Alessia se sintió abrumada por la emoción, sintiendo un alivio sincero al saber que tenía a Lorenzo como su apoyo incondicional.

- Grazie, Lorenzo. Grazie per capire e per essere qui, anche quando tutto sembra così complicato. (Gracias, Lorenzo. Gracias por entender y por estar aquí, incluso cuando todo parece tan complicado.)

Lorenzo sonrió con ternura.

- Siamo famiglia. Siamo uniti in questo. E anche se non posso essere d'accordo con tutto quello che decidi, sarò sempre qui per te. (Somos familia. Estamos juntos en esto. Y aunque no pueda estar de acuerdo con todo lo que decides, siempre estaré aquí para ti.)

Alessia lo abrazó con gratitud, sintiendo cómo la fuerza de su familia los sostenía en medio de la adversidad.

- Grazie per essere così, Lorenzo. Per essere così comprensivo e amorevole. (Gracias por ser así, Lorenzo. Por ser tan comprensivo y amoroso.)