[Fic dịch Dramione] Cầm tù

Chapter 15.2 Mảnh thủy tinh

Hermine rên rỉ khi cơn đau bắt đầu dày xéo cổ tay và lan dần lên cánh tay nó. Nó nhìn xuống và co rúm người lại khi nhìn thấy vết rách to cỡ một đồng Galleon, và máu bắt đầu trào ra ướt đầm những ngón tay nó. Nó gượng ngồi lên và dựa vào tủ bát, rồi trước khi nó kịp định thần lại, Draco đã quỳ xuống bên cạnh nó, trông vô cùng căng thẳng mà ai không biết có thể hiểu nhầm là hắn đang quan tâm.

- Đưa tay cho tao. - Hắn nói bình tĩnh. - Tao sẽ rút mảnh vỡ ra-

- Không sao hết. - Nó rít lên qua cơn đau. - Đưa đũa cho tao-

- Tao không động đến đũa của mày được. - Hắn nhắc lại. - Để tao lấy mảnh vỡ ra và mày có thể chữa lành khi mày bình tĩnh lại-

- Đỡ tao dậy-

- Ở im đấy. - Draco nói nghiêm khắc. - Thôi nào Granger, đưa tay đây, tao làm nhanh thôi.

- Ow, ow, ow - Hermine rên rỉ khi hắn nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay nó, cẩn thận quan sát vết thương.

Sự nhẹ nhàng và điềm tĩnh đáng ngạc nhiên của Draco giúp Hermione bình tĩnh lại, nó bối rối quan sát khuôn mặt suy tư và dịu dàng của hắn trước khi thở ra.

- Được rồi. - Nó thì thào. - Tao sẵn sàng rồi.

Hermione thở hổn hển khi hắn nắm lấy mảnh thủy tinh và chuẩn bị rút ra khỏi da nó.

- Đau đấy. - Nó buột miệng trước khi kịp ngăn mình lại. - Draco-

- Không sao đâu. - Hắn trấn an nó, hích nhẹ vào mảnh thủy tinh một lần cuối rồi rút bật ra. - Đó, xong rồi.

Hắn nhận thấy sự nhẹ nhõm vừa lóe lên trên khuôn mặt dịu dàng của Hermione khiến lồng ngực hắn nghẹt lại. Máu nó chảy thành vệt trên tay hắn và kẹt lại giữa những móng tay. Hắn nhận ra đáng lẽ hắn phải bật ra xa nhưng hắn lại không làm như thế. Hắn dịu dàng xoa ngón cái thành những vòng tròn quanh vết thương của Hermione khi nó thở hổn hển. Sự im lặng căng thẳng lại bào trùm lên cả hai, Draco nhìn nó đầy mong đợi.

- Đũa phép lại đây. - Hermione thì thầm, dứt khỏi ánh mắt hắn.

Draco miễn cưỡng thả cổ tay Hermione ra khi nó bắt đầu chữa lành vết rách lại, nhưng vẫn giữ nguyên vị trí bên cạnh nó. Granger đã không để hắn lại gần nó dù chỉ một inch, và giờ hắn đang lợi dụng cơ hội này để gần gũi nó trước khi cái kế hoạch tránh mặt hắn lại quay lại. Hắn liếm nhẹ môi, tự buộc bản thân phải thật kiên nhẫn, quan sát Granger đầy tính toán và quyết định phải đối chiến thuật khác thôi nếu muốn làm lành với nó.

- Không cần mày tao vẫn tự làm được. - Nó nói, tự hài lòng với bùa chữa lành của mình.

- Có thể. - Hắn hạ lông mày xuống. - tao đã-

- Việc này không thay đổi gì đâu. - Nó bật ra, tránh ra một chút và ném cho hắn một cái lườm sắc lẹm. - Tao vẫn tức mày-

- Vậy nên mày sẽ đi Vũ hội với thằng khốn Corner hả? - Hắn gầm gừ, sự ghen tuông đã trở lại trong giọng nói của hắn, ám cả lên mặt hắn. - Để trả đũa tao à?

- Tao chẳng cần phải trả đũa gì với mày. - Nó quát, đứng vụt dậy và tiến về phòng. - Mày đã nói rất rõ với tao là-