[Fic dịch Dramione] Cầm tù

Chapter 33.1 Tình bạn

Bài hát gợi ý: Joshua Radin & Maria Taylor - When you Find Me và Hurts - Illuminated.

Draco đoán Granger đã thức dậy được khoảng 4 giờ đồng hồ, và hắn đã dành hết những thời gian đó chỉ để trò chuyện, thi thoảng ngừng lại cho những khoảng lặng vô cùng thoải mái. Hắn kể cho Hermione nghe về quãng thời gian ở nhà dì Andromeda, quan sát khi nó cau mày lúc hắn kể về cái chết của chú Ted, hay giãn nhẹ ra mỉm cười về tin Teddy ra đời. Sau đó nó kể lại cho Draco nghe, từ cách Potter phản ứng khi nó kể cho cậu nghe về chuyện với hắn, đến quá trình tìm kiếm những Trường sinh linh giá, kể với sự tin tưởng tuyệt đối như thể những nghi ngờ về sự trung thành của hắn đã biến mất hoàn toàn.

Như thể Draco là một trong số chúng.

Draco nhận ra Hermione đã cố không nhắc đến Weasley, điều này khiến hắn thấy dễ chịu. Kể về người yêu cũ của nó sẽ chỉ khiến hắn bực mình, và hắn không muốn lại gây gổ khi mới chỉ vừa được gặp lại nó, cũng như cách hắn kiềm chế không càu nhàu nó về việc đã điểm huyệt hắn để gửi hắn đi vào đêm cuối cùng ở Hogwarts. Như thể cả hai vừa bị chia cắt cả hàng năm dài đằng đẵng, nhưng cái cách nó tàn nhẫn điểm huyệt Draco và đẩy cái Khóa Cảng vào tay hắn mới như chỉ vừa diên ra ngày hôm qua, những thắc mắc và oán giận của hắn vẫn còn như tươi mới. Nhưng chuyện đó hắn sẽ cho xếp hàng, bởi ưu tiên hiện tại của Draco là kéo dài quãng thời gian này.

- Draco,

- Hửm?

- Anh không...ừm..em không biết nói ra sao nữa. Ý em là...anh không-

- Cứ nói toạc ra đi Granger. - Draco thở dài. - Em hơi khách sáo đấy

- Anh không cố chấp với mối quan hệ của chúng ta nữa. - Hermione lo lắng nói. - Anh không...chống lại nó nữa.

- Chống lại là vô ích rồi. - Draco nhún vai.

- Nhưng sao anh lại không thế nữa? Có gì thay đổi à?

Draco ngừng lại, và rồi hắn thở dài.

- Không có gì thay đổi cả, và đó chính là lí do. - Hắn nói, thừa nhận rằng việc trung thực với Granger đáng giá hơn cái phẩm giá của chính mình. - Khoảng cách chẳng thay đổi điều gì cả, Granger, em ở sâu trong máu thịt anh. Cố đẩy em ra xa là điều hoàn toàn không thee...và như vậy cũng sẽ hủy hoại chính anh.

Hermione mím môi, Draco nghĩ có lẽ nó đang mỉm cười.

- Em cũng nhớ anh, Draco.

------

Hermione thiếp đi sau đó một lúc, cuộn mình trong vòng tay và hơi ấm của Draco, nhẹ nhàng hô hấp trên ngực hắn. Dựa vào màu bầu trời, Draco đoán giờ đã giữa chiều và thời gian đang trôi qua quá nhanh đối với hắn. Hắn đã cố ngủ cùng nó, nhưng tâm trí lại quá bận rộn với đống suy nghĩ về ba má hắn, về chiến tranh, về Granger, và vị trí của chính hắn giữa những đống hổ lốn ấy. Kết luận duy nhất hắn đạt được là hắn đã yêu Granger rồi, đến mức tình cảm ấy đã đạp tất cả những điều còn lại ra xa, khiến chúng mờ mịt đi và trở nên vô nghĩa.

Đúng, hắn yêu nó, hắn đã mất quá lâu để mà thừa nhận.

Khi mà bạn trở nên vừa mỏng manh vừa mạnh mẽ, khi tâm trí bạn ở đâu đó mắc kẹt giữa yên ả và điên rồ, thì đó chính là tình yêu.