[Fic dịch Dramione] Cầm tù

Chapter 22.2 Cơn bão

- Mẹ kiếp. - Hắn thở hổn hển, nhảy xuống từ ghế và lao về phía Hermione. - Cái đéo gì thế này, Granger, em-

- Em không sao. - Nó ngắt lời, giơ tay lên để ngăn hắn lại. - Không phải máu của em-

- Người em đầy máu-

- Em biết. - Nó thì thào, cố đi vượt qua hắn. - Draco, em cần-

- Em có bị thương không? - Hắn hỏi, túm lấy khuỷu tay nó. - Nhìn em như quỷ sứ-

- Draco, buông em ra. - Nó vặn vẹo trong bàn tay hắn. - Em cần quay lại để giúp-

- Giúp ai? - Hắn nhướn mày. - Chuyện gì xảy ra vậy?

Thở dài đầu hàng, Hermione đặt một bàn tay của nó lên ngực hắn và nhắm mắt lại.

- Bệnh viện Thánh Mungo bị tấn công. - Nó nói dứt khoát. - Một số người đã trốn thoát được, và họ đang ở đây-

- Tấn công à? - Hắn lặp lại. - Tại sao lại thế?

- Nghĩa là chiến tranh đã bắt đầu. - Hermione nhíu mày, giật lùi ra xa Draco. - Nghĩa là anh và em sắp phải đưa ra một vài quyết định.

Draco chùng mắt xuống.

- Ý em là gì?

- Voldemort đang trở nên mạnh hơn, Draco. - Hermione giải thích. - Nếu Hogwarts là mục tiêu tiếp theo thì anh phải quyết định xem anh chính xác sẽ ở phe nào-

- Vậy không công bằng, Granger, và em biết-

- Anh dám nói với em về công bằng à! - Nó nóng nảy. - Em đã phải nhìn cả 5 chục người quằn quại giữa sống và chết, vậy mà anh dám nói như thể anh là nạn nhân thế à!

- Em có biết em đang yêu cầu anh cái gì không Granger? - Hắn quát lại. - Chỉ vì cái tên điên ấy muốn anh chết, không có nghĩa là anh sẽ nhảy vào đứng trong cái quân đoàn vớ vẩn của Potter-

- Cuộc chiến này lớn hơn cái vấn đề trẻ ranh với Harry, Draco ạ.! - Hermione hét lên thất vọng. - Chúng ta không còn trẻ con nữa! Anh cần phải tự nghĩ đi và đừng có bắt buộc phải giống ba anh-

- Đừng nhắc đến ba anh. - Hắn cảnh cáo. - Đó là việc gia đình anh làm, Granger! Anh không thể làm gì về cái lề thói đấy-

- Vậy thì tự đứng lên vì anh đi! - Hermione tiếp tục kiên trì, túm lấy ngực áo Draco và nhìn thẳng vào mắt hắn. - Trong gia đình anh có thể có nhiều tử thần thực tử, nhưng vẫn có những người tốt-

- Em đang nói cái quái gì đấy?

- Nhìn chú Sirius và chú Regulus đi! - Nó nói nhanh. - Họ đã phản bội lại gia đình và cố gắng đánh bại Voldemort-

- Rồi nhìn xem chuyện gì xảy ra với họ đi! - Hắn gào lên, giật tay nó ra khỏi áo hắn. - Họ chết con mẹ hết rồi!

- Cả cô Andromeda nữa-

- Em muốn anh làm cái quái gì hả Granger? - Hắn gắt, tức giận vung tay vào không khí. - Em muốn anh phản bội lại gia đình của chính anh à?

- Em muốn anh chiến đấu cho những gì anh tin vào-

- ANH KHÔNG BIẾT TIN VÀO CÁI GÌ NỮA! - Draco gầm lên, hơi thở hắn nặng nền hơn khi hắn lạnh lùng nhìn cô phù thủy của hắn. - Em đang làm mọi thứ rối tung lên!