Looking too closely [Libro I - The Lovers]

CAPITOLO 6 - Occhi diversi, ma simili

«Oh, I'm so human, we're just human
Lean for me, and I'll fall back
You'll fit so nicely, you'll keep me intact

Paint me in trust, I'll be your best friend
Call me the one

This night just can't end
I want to give you your grin
So tell me you can't bear a room that I'm not in»

(Human – dodie, Tom Walker)

3 novembre 1971

Sirius

Caro Sirius,

Ti auguro un buon compleanno. Qui a casa nessuno ha intenzione di scriverti per farti gli auguri poiché, come ben avrai intuito dalla Strillettera che ti è giunta più di un mese fa, nostra madre non ha preso bene il tuo Smistamento a Grifondoro.

Ho provato a convincerla a mandarti almeno un regalo, ma non ha sentito ragioni e io ho evitato di insistere sull’argomento, perché non le piace che io prenda le tue difese.

Sono convinto che non hai fatto niente di male, però: è il cappello a decidere, alla fine, quindi non hai colpe. E poi deve esserci un motivo se ti ha collocato a Grifondoro, no? Spero tu possa passare un felice compleanno con i tuoi nuovi amici.

Rispondi al mio gufo non appena avrai del tempo libero, mi raccomando.

Con affetto,

Regulus

P.S. In allegato alla lettera troverai una confezione dei tuoi dolci preferiti – Kreacher mi ha aiutato a procurarmeli, ma non era molto contento. Gli ho fatto promettere di non dirlo ai nostri genitori.

5 novembre 1971

Caro Regulus,

Sì, ho avuto modo di ricevere la Strillettera della mamma. Credo che ci fosse un po’ di amore tra le frasi ‘sei un disonore’ e ‘figlio degenere’, invettive che sono sicuro siano state urlate tanto forte da essere udite persino dal Cappello Parlante in persona; magari si sarà sentito in colpa, udendole. In ogni caso, sono felice di essere finito a Grifondoro. Non ti mentirò: volevo qualcosa di diverso da Serpeverde. Spezzare la tradizione, per così dire. Ho come l’impressione di esserci riuscito alla perfezione.

Grazie per i dolci! Spero che Kreacher non li abbia avvelenati, non ho ancora avuto modo di mangiarli. Magari potrei usare qualche mio amico come cavia… Sto scherzando. E no, non mi scuserò per aver accusato quell’elfo di essere un possibile omicida, perché sappiamo tutti e due che io non amo lui e lui non ama me. I nostri cari genitori ti stanno trattando bene? E Bella e Rodolphus continuano a partecipare alle cene della mamma? Immagino tu ti stia annoiando senza di me!

Ah, ora devo andare, ho un compito di Incantesimi da finire e, dato che domani c’è la prima partita di Quidditch della stagione, voglio avere la giornata libera. Cerca di non farti scoprire dalla mamma quando invii queste lettere, però; dì a Kreacher di portarti la posta prima che la mamma la veda, o finirai nei guai. Comportati bene.