လူသားသစ္စာ Translation Book 4 ( 401 - 500)

chapter 404 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၃၀)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ .... ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း (၄၀၄)  :    ေက်ာက္တံုးနက္ကို ရွာေဖျြခင္း

“က်ဳပ္က မိုဝူက်ီ ... လူသစ္ေလးပါ။ ဒီက စီနီယာအစ္မကို ဘယ္လိုမ်ား ေခၚရမလဲ ” သူက အနက္ဝတ္ အမ်ိဳးသမီးေနာက္ လိုက္လာၿပီးေနာက္ မိုဝူက်ီက အရင္ဦးစြာ ႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။

သူက အင္ေမာ္တယ္တပိုင္း နယ္ပယ္ကို ေရာက္လာခါစ ျဖစ္၍ ဘာဆိုဘာမ်ွ မသိေသးအခ်ိန္ လန္ေဟာင္၏ ရိုက္စားကို ခံခဲ့ရသည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးေလးက သူ႔အဖြဲ႔ ျဖစ္သၫ့္အတြက္ ဆက္ဆံေရးေကာင္း တစ္ခု တည္ေဆာက္ၿပီး သူမဆီမွ တခ်ိဳ႕အေၾကာင္းအရာမ်ား ရႏိုင္ေပသည္။ ထို႔အျပင္ သူ႔အတြက္ သတၲု တူးေဖာ္ျခင္းမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ လုပ္ဖူးျခင္း ျဖစ္သည္။

“က်ာခ်ီ ... ” အနက္ဝတ္ အမ်ိဳးသမီးက သူမ နာမည္ကိုသာ ေျပာလိုက္ၿပီးေတာ့ မိုဝူက်ီ၏ ျခင္းေတာင္းလြတ္ကို စိတ္ဝင္တစား ၾကၫ့္လိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူမက တျခားဘာမ်ွ မေျပာေပ။

ထူးဆန္းတဲ့ နာမည္ပဲ ...

မိုဝူက်ီက ထိုမိန္းကေလးမွာ စကားမ်ားမ်ား ေျပာရတာ မႀကိဳက္သူမွန္း သိလိုက္သည္။ သူက ေနာက္ထပ္ ေမးခြန္းမ်ား ေမးခ်င္ေသာ္လည္း မေကာင္းသၫ့္ အျမင္ျဖစ္ေအာင္ မဖန္တီးလိုေပ။ သူတို႔က မိုင္းတြင္းေနရာသို႔ ေရာက္သၫ့္အခါ သူက သူမ ေက်ာက္တံုးနက္မ်ား ဘယ္လိုဘယ္ပံု ရွာေၾကာင္း သိႏိုင္ရန္ လိုက္သြားလိုက္သည္။

အင္ေမာ္တယ္တပိုင္း နယ္ပယ္ အဝင္ဝတြင္ ဧရာမ သေဘၤာပ်ံႀကီးတစ္စင္း ရပ္နားထားသည္။ က်င့္ႀကံသူအမ်ားအျပားက ထိုသေဘၤာပ်ံေပၚ ဝင္ႏိုင္ရန္ တန္းစီေနၾကၿပီး မိုဝူက်ီႏွင့္ က်ာခ်ီလည္း ဝင္တန္းစီလိုက္ၾကသည္။

သေဘၤာပ်ံေပၚမွ ေနရာမ်ားကို ေသခ်ာနာမည္ကပ္ထားၿပီး မိုင္းတြင္း (က)၊ (ခ)၊ (ဂ)၊ (ဃ)၊ (င) အစရိွသျဖင့္ ေနရာခ်ထားသည္။ မိုဝူက်ီႏွင့္ က်ာခ်ီတို႔က မိုင္းတြင္း (စ) ေနရာသို႔ သြားကာ ထိုင္ခ်လိုက္ၾကသည္။

အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ ႏွစ္နာရီအၾကာတြင္ သေဘၤာပ်ံက စတင္တုန္ခါလာၿပီး ေကာင္းကင္ထဲ ပ်ံသန္းသြားေတာ့သည္။ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္ထဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း ကြာေဝးလွသည္။