လူသားသစ္စာ Translation Book 4 ( 401 - 500)

chapter 431 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၃၂)

အခန္း  (၄၃၁)  :  ၫွိႏိႈင္းျခင္း

“က်ဳပ္ နာမည္က  ကုန္းဟို႔ .... တကယ္လို႔ မင္းေျပာတဲ့အတိုင္း ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ မင္းကို စိတ္မပ်က္ေစရပါဘူး။ မင္းရဲ့ ေဈးကို ေျပာလိုက္ ... ” မိုဝူက်ီက ေက်ာက္တံုးနက္  ရွစ္ေသာင္းႏွင့္ တစ္သိန္း အေၾကာင္း ေျပာမိေသာအခါ ကုန္းဟို႔က ခ်က္ခ်င္း စိတ္ေျပာင္းသြားေပသည္။ သူက ျပန္ထိုင္ခ်လိုက္ၿပီး ေလသံမွာ ေလ်ာ့သြားေလ၏။

အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္တြင္ ဟုန္ဖူက်ီကို အစားထိုးမၫ့္ လူရွာရန္ လြယ္ကူေသာ္လည္း မိုဝူက်ီကဲ့သို႔ လူမ်ိဳးကို ရွာေတြ့ဖို႔က မျဖစ္နိင္သေလာက္ နည္းပါးေပသည္။

မိုဝူက်ီက လက္တစ္ဖက္ ဆန႔္ထုတ္လိုက္သည္ႏွင့္ သူ႔ေဘးတြင္ သင့္ေလ်ာ္သၫ့္ အရြယ္အစားရိွသၫ့္ ေက်ာက္တံုးတစ္တံုး ေရာက္လာသည္။ ကုန္းဟိုက ထိုင္ေနသၫ့္အတြက္ သူ႔ေရ႔ွတြင္ မတ္တပ္ရပ္ေနသည္ကို က်င့္သား မရေပ။

ကုန္းဟို႔က မိုဝူက်ီက အရင္ဦးစြာ ထိုင္လိုက္သည္ကို ျမင္ေသာအခါ သူ႔မ်က္လံုးတြင္ စူးရွသၫ့္ အလင္းတစ္ခ်က္ ျဖတ္ေျပးသြားသည္။ သို႔ေသာ္  မၾကာခင္၌ မိွန္က်သြားေလ၏။ ဤတစ္ႀကိမ္တြင္ သူက ဘာမ်ွ မေျပာေတာ့ေပ။ မိုဝူက်ီ တစ္ေယာက္ ထိုမ်ွ ေမာက္ေမာက္မာမာ ျပဳမူရဲေစေလာက္သၫ့္အထိ သူ႔၌ လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ရိွေနမည္ကိုသာ သိခ်င္ေနမိသည္။

မိုဝူက်ီက အလ်ွင္မလိုဘဲ ေျပာလိုက္သည္

“ အေရာင္းအဝယ္ မေျပာခင္ တာအိုေရာင္းရင္းကုန္းကို ေမးခြန္းေလးမ်ား ေမးလို႔ ရမလား ”

“ အေရာင္းအဝယ္နဲ႔ ပတ္သတ္ေနသေရြ့ က်ဳပ္ ေျဖေပးမယ္ ” ကုန္းဟို႔၏ ယခင္ စိတ္လႈပ္ရွားမႈမွာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီး ယခုအခါ တည္ၿငိမ္လာၿပီ ျဖစ္၏။

“ ေကာင္းပါၿပီ။ ပထမဆံုးေမးခြန္းက ေက်ာက္တံုးနက္ရဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို သိခ်င္တယ္ ”

မိုဝူက်ီက ထိုေမးခြန္းကို ေမးၿပီးေနာက္ ကုန္းဟို႔ကို ၾကၫ့္လိုက္သည္။ သူက ကုန္းဟို႔မွာ သူ႔ေမးခြန္း မေျဖေလာက္မွန္း မွန္းဆမိေသာ္လည္း ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ အနည္းငယ္ လက္ကိုင္ထားၿပီး ေမးၾကၫ့္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။