လူသားသစၥာ စာစဉ္ ၃၃
အခန္း (၄၄၆) : အဆင့္ ၃ ေဆးလံုးအႀကီးအမွဴး
မိုဝူက်ီက လက္သီးဆုပ္လ်က္
“ က်ဳပ္က ဘယ္လိုမ်ား ကူညီေပးႏိုင္တာလဲ သိပါရေစ။ က်ဳပ္ ကူညီႏိုင္တာဆိုရင္ ေသခ်ာေပါက္ ကူေပးပါ့မယ္ ”
မိုဝူက်ီက သူ႔ကိုယ္သူ ကယ္တင္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းကို ထပ္မေတြးႏိုင္ေတာ့ေသာေၾကာင့္ သူသာ စိတ္လြတ္မေနသေရြ့ ဤသေဘာတူညီခ်က္ကို ေသခ်ာေပါက္ ျငင္းမည္ မဟုတ္ေပ။
“ ငါ့ နာမည္က ဝမ္လ်န္ရွီး။ မင္းက ငါ့ကို တာအိုေရာင္းရင္း ၊ ငါ့နာမည္အရင္း ဒါမွမဟုတ္ စီနီယာလို႔ ေခၚႏိုင္တယ္ ...”
အမ်ိဳးသမီးက မိုဝူက်ီသည္ တံု႔ဆိုင္းျခင္းမရိွ သေဘာတူသည္ကို ျမင္ေသာအခါ ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္၏။ အင္ေမာ္တယ္လ်ိဳကို အသက္ရွင္လ်က္ ျဖတ္လာႏိုင္ျခင္းမွာ မိုဝူက်ီက သာမာန္ထက္ ထူးျခားသည့္ လူသာ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ သူမက သူ႔ကဲ့သို႔ သူမ်ိဳးကို စီနီယာေခၚခြင့္ ေပးလိုက္သည္က သူမအတြက္ မ်ားမ်ားစားစား မဆံုးရႈံးသြားေခ်။
မိုဝူက်ီက ဝမ္လ်န္ရွီးေပၚ အျမင္ေကာင္းေကာင္း စတင္ရိွလာေသာ္လည္း လက္ရိွအေနအထားျဖင့္ သူမႏွင့္ ၫွိႏိႈင္းခြင့္ မရိွေသးမွန္း ေသခ်ာသိ၏။ ထိုသိုဆိုလ်ွင္ပင္ သူမက ခြဲျခားမဆက္ဆံဘဲ သူမနာမည္ကို ဦးဆံုးမိတ္ဆက္ခဲ့ေသးသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ထိုအရာမွာ မိုဝူက်ီကို ေလးစားမႈ ျပသျခင္း တစ္မ်ိဳး ျဖစ္ေပသည္။
“ က်ဳပ္နာမည္က မိုဝူက်ီပါ ။ က်ဳပ္ အရင္တုန္းက နယ္လွည့္က်င့္ႀကံသူ တစ္ေယာက္ပါ ... ” ခ်မ္ရွန္းက သူ႔နာမည္ ေျပာထားဖူးေသာ္လည္း မိုဝူက်ီက သူ႔နာမည္ကို ေလးေလးစားစား ယဉ္ေက်းသမႈ ျပန္ေျပာရန္ လိုအပ္ေသး၏။
“ ေကာင္းၿပီ တာအိုေရာင္းရင္းမို ... အဲဆို မင္း အခု ေဖာ္စပ္ႏိုင္တဲ့ ေဆးလံုးအဆင့္က ဘယ္ေလာက္လဲ ...” ဝမ္လ်န္ရွီးက မိုဝူက်ီကို ေမ်ွာင္လင့္တႀကီး ၾကည့္ရင္း ေမးလိုက္သည္။
မိုဝူက်ီက ေမ်ွာ္လင့္တႀကီး ေစာင့္ဆိုင္းေနသည့္ မ်က္ဝန္းအစံုကို ျမင္လိုက္ရသည့္အခါ သူ႔ေဆးလံုးတာအို အဆင့္အတန္းႏွင့္ ဤသေဘာတူညီခ်က္မွာ တိုက္ရိုက္ဆက္ႏြယ္ေနေၾကာင္း သိလိုက္မိသည္။
ESTÁS LEYENDO
လူသားသစ္စာ Translation Book 4 ( 401 - 500)
Fantasíasequence of Book 3 ~~~ All credits given to original author
