လူသားသစ္စာ Translation Book 4 ( 401 - 500)

chapter 437 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၃၂)

အခန္း   (၄၃၇)  :  အင္ေမာ္တယ္လ်ိဳကို ျဖတ္သန္းျခင္း

ထံုခ်ိန္က ရွင္းျပလိုက္သည္  “ ဒါက ထံုယဲ့နဲ႔ က်ဳပ္ ပထမဆံုး ႀကံဳဖူးတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္တို႔ေတြ အရင္တစ္ခါ ေသမင္းမိုင္းတြင္းမွာ ရိွေနတုန္းက ခဏတိုင္း ႀကံဳဖူးတယ္။ အဲလို တစ္ခါျဖစ္တိုင္း အသက္ရွင္ေနသလိုမ်ိဳးႀကီး လႈပ္တာ ..  ေျမငလ်ွင္လိုမ်ိဳး တုန္ခါတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး  ”

ထံုယဲ့က ေဘးမွ ဝင္ေထာက္လိုက္သည္  “ ဒီလိုမ်ိဳးပဲ။ က်ဳပ္ေတာ့ က်ဳပ္တို႔ေတြ ေက်ာက္တံုးနက္ ပမာဏမ်ားမ်ား တူးမိတိုင္း ဒီလိုျဖစ္စဉ္ ျဖစ္ျဖစ္လာတတ္တယ္ ”

မိုဝူက်ီက ေမးခြန္းမ်ား ထပ္ေမးခ်င္ေသာ္လည္း ေျမၾကီးက ရုတ္တရက္ တုန္ခါလာေလသည္။ ထံုခ်ိန္ ေျပာသၫ့္အတိုင္း လႈပ္ရွားသြားသလို ျဖစ္၏။

အားလံုးက တည္ၿငိမ္ေနၾကသည္။ မိုဝူက်ီက တုန္ခါသြားသၫ့္ မ်က္ႏွာျပင္ကို ၾကၫ့္ရင္း ထံုခ်ိန္က လႈပ္သြားသည္ဟု သံုးႏႈန္းထားေၾကာင္း နားလည္သြားေတာ့သည္။

ထိုသို႔မ်ိဳး ျဖစ္ရပ္မွာ လႈပ္ရွားမႈ တစ္ခုႏွင့္ တူသည္။ ထံုယဲ့ ေျပာသကဲ့သို႔ အသက္ရွင္ေနသၫ့္အလား ထင္မွတ္ရေပသည္။

မိုဝူက်ီက အသက္လမ္းေၾကာင္း ပိုင္ဆိုင္ထားသၫ့္အတြက္ အသက္စြမ္းအားႏွင့္ ပတ္သတ္လာလ်ွင္ က်န္သူမ်ားထက္ ပိုအာရံုခံ ေကာင္းေပသည္။ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္က အသက္ရိွေနတာမ်ားလား။ မိုဝူက်ီက ထိုအေတြး ေတြးမိလာသၫ့္အခါ ေက်ာျပင္တေလ်ာက္ ၾကက္သီးတျဖန္းျဖန္း ထသြားေလ၏။

လႈပ္ရွားမႈက တစ္မိနစ္ခန႔္ ၾကာၿပီးေနာက္ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ရပ္တန႔္သြားေလသည္။ ေဘးပတ္လည္တြင္ ထူးထူးဆန္းဆန္း ေျပာင္းလဲမသြားေပ။ ၾကၫ့္ရသည္မွာ ပံုမွန္ေျမနက္မ်ားကဲ့သို႔သာ ျဖစ္၏။

အားလံုးက တစ္ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ ၾကၫ့္လိုက္ၾကၿပီး စကားတစ္ခြန္းမ်ွ မေျပာၾကေပ။

အခ်ိန္ခဏအၾကာတြင္ မိုဝူက်ီက ေလးေလးနက္နက္ ေျပာလိုက္သည္  “ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္မွာ ဘာျဖစ္ျဖစ္ ဒါမွမဟုတ္ ဘယ္လိုတုန္ခါမႈမ်ိဳးပဲ ျဖစ္ျဖစ္ က်ဳပ္တို႔ လက္ရိွစြမ္းအားနဲ႔ ဘာမွ လုပ္ေပးလို႔ မရဘူး။ က်ဳပ္တို႔ေတြ ဒီေနရာကေန အျမန္ဆံုး ထြက္သြားရမယ္။ အခုေတာ့ က်ဳပ္ တိုက္သေဘၤာကို ထုတ္လိုက္ဦးမယ္။ ဆရာႀကီးဖူက်ိ ... က်ဳပ္ကို ကူၿပီး အေျမာက္ေတြ တပ္ေပးပါဦး ... ”