လူသားသစ္စာ Translation Book 4 ( 401 - 500)

chapter 422 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၃၁)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ ... ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း  (၄၂၂)  :   စိတ္ပ်က္သြားမိသၫ့္ ခ်ီေသြးေၾကာအသစ္

“အစ္ကိုႀကီး ဒီေနရာမွာ ဒီလိုႏႈန္းနဲ႔ တကယ္ႀကီး က်င့္ႀကံတဲ့သူ ရိွေနတာပဲ ..” မိုဝူက်ီ၏ ကာကြယ္ေရး အစီအရင္ အျပင္ဘက္၌ အမ်ိဳးသားႏွစ္ေယာက္က ရုတ္ခ်ည္း ေပၚလာၾကသည္။

ထိုအမ်ိဳးသား ႏွစ္ေယာက္မွာ မိုဝူက်ီကဲ့သို႔ သူတို႔ေဘးပတ္လည္တြင္ မီးအကြင္းလိုက္ အကာအရံ  ရိွေနေပသည္။ သူတို႔မွာ အရပ္ရွည္ၿပီး တူညီသၫ့္ သြင္ျပင္မ်ား ရိွၾကသည္။ တစ္ခ်က္တည္း ၾကၫ့္ရံုျဖင့္ သူတို႔မွာ ေသြးသား ေတာ္စပ္သၫ့္ ညီအစ္ကိုျဖစ္ေၾကာင္း သိသာေပသည္။  ကြဲျပားျခားနားသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ သြင္ျပင္မွာ စကားေျပာလိုက္သူ၏ သြင္ျပင္မွာ အနည္းငယ္ ဝၿပီး အစ္ကိုႀကီးဟု ၫႊန္းဆိုခံရသူမွာ အနည္းငယ္ ပိုပိန္ေလ၏။

“ေသခ်ာေပါက္ ထိပ္တန္း ပါရမီရွင္တစ္ေယာက္ပဲ ျဖစ္ရမယ္။ တကယ္လို႔ သူက ေျမကမ႓ာအင္ေမာ္တယ္ ၿပီးျပၫ့္စံုျခင္းအဆင့္ဆိုရင္ေတာ့ မၾကာခင္ ေကာင္းကင္အင္ေမာ္တယ္အဆင့္ တက္လွမ္းမဲ့ မိုးႀကိဳးစမ္းသပ္ခ်က္ကို ခံယူရလိမ့္မယ္ထင္တယ္ ” အစ္ကိုႀကီးျဖစ္သူက ျပန္တံု႔ျပန္လိုက္သည္။

“က်ေတာ္လဲ ဒီလူ ဘယ္လိုလုပ္ ေရာက္လာတာလဲဆိုတာ အေတာ္သိခ်င္ေနမိတယ္။ သူက အစီအရင္ ထားထားတယ္ဆိုရင္ေတာင္ ဒီေနရာကို ျဗဳန္းခနဲ ေရာက္လာတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး မလား။ ၿပီးေတာ့ ဒါက ေသမင္းမိုင္းတြင္းရဲ့ အတြင္းပိုင္းေလ ... ” ခပ္ဝဝ က်င့္ႀကံသူက မ်က္ေမွာင္က်ဳတ္ကာ ေျပာလိုက္သည္။

အစ္ကိုႀကီးက ျပန္လည္ေျပာလိုက္သည္

“ မင္းကို ဘယ္ႏွခါ ေျပာရမလဲ ငါတို႔က အဲေလာက္ ေတာ္တတ္ေနတယ္လို႔ မထင္ပါနဲ႔ဆိုေန ... ငါတို႔က ကံေကာင္းေထာက္မၿပီးေတာ့ မီးေတာက္ႏွလံုးသား မ်ိဳးေစ့ကို ရခဲ့ေပမဲ့  ကမ႓ာႀကီးက အက်ယ္ႀကီး ....  အဲလို ကံေကာင္းတာက ငါတို႔ ညီအစ္ကိုတင္ မကဘူး မွတ္ထားကြ ....

ဒီေနရာကို ေရာက္လာတဲ့သူမွာ သူ႔ကိုယ္ပိုင္ မီးေတာက္ေတြ ဘာေတြ မရိွဘဲ ေရာက္လာႏိုင္တယ္ဆိုတာ ေသခ်ာရဲ့လား။ ၿပီးေတာ့ ဒီလူရဲ့ အစီအရင္တာအိုက ငါတို႔ထက္ အမ်ားႀကီး အားေကာင္းတယ္ ”